Kepada Yth.,Ibu Neng YuliaSelamat s

Kepada Yth.,
Ibu Neng Yulia

Selamat sore.

Kami sudah cek dafter Inventory Finished Good.
Dalam itu item "C-015 Photo Stand EL/SW" dan "Lamure Memories 280x128" sudah lama di-closed.
Maka kami juga tidak bisa menjual ke langganan.
Seharusnya setelah produksi anda export secepatnya.
Walaupun over produksi, kami tidak pernah menolak di-export.

Item yang lainnya boleh di-export.
Tapi sebelum expor, mohon cek barang dulu.
Kami kami khawatirnya sudah berjamur, karena stock lama di gudang.

Sebaiknya kalau ada over produksi, anda export langsung untuk lain kali.

Y. Nakase




Kepada Yth,
Mr.Nakase

Selamat Siang..

Dengan ini kami lampirkan data stock finish good (over produksi).
Silahkan dicek lampiran. Terima kasih.

Best Regards,
Neng Yulia

結果 (日本語) 1:

指定します。能母ユリアこんにちは。終了は良い在庫 dafter チェックをしました。項目"C-015 フォト スタンド エル/SW"と「128 x 280」Lamure 思い出は、長いで閉鎖されました。我々 は、サブスクリプションにも売ることができません。たぶん後、できるだけ早くあなたの輸出生産。生産、我々 は決して輸出でことを拒否。輸出することが他の項目。しかし、エクスポートの前に最初確認してください商品。我々 khawatirnya の古い倉庫に在庫ため、すでにカビの生えた。その他の時間に直接エクスポートする、生産がある場合お勧めします。Y. 中瀬指定に中瀬氏こんにちは。。。我々 はここ (生産) 以上良い終了のデータ ストックを取り付けます。添付ファイルを確認してください。ありがとう。よろしくお願いいたしますNeng ユリア

結果 (日本語) 2:

ミセス

こんにちは

我々
項目
だから
たぶんあなたはできるだけ
過剰産生

エクスポートすることができる
しかし
我々我々

これは

中瀬




親愛
Mr.Nakase

グッドモーニングが

これで
添付 ありがとうございます

よろしく
Neng