Sehubungan dengan cost saving activ

Sehubungan dengan cost saving activity, dengan ini kami informasikan bahwa mulai PO bulan September’16 kami akan memindahkan order item Merck dari Jepang ke Merck Indonesia :

1. Iriodin 602 RII (1-190-124)
2. Iriodin 504R2 (1-190-540)
3. Iriodin 103 R2 (1-190-903)
4. Iriodin 219 R2 (1-190-919)
5. Xirallic T60-21 R2 Solaris Red (1-191-163)
6. Xyrallic T61-10R2 Micro Silver (1-191-171)
7. Xyrallic T60-22 RII Amethyst Dream (1-191-226)
8. Iriodin Ultra 7225 RII (1-191-775)
9. Iriodin 205 R2 (1-190-245)
10. Xyrallic T-60 10-R2 Crystal Silver (1-191-062)

Demikian informasi yang dapat kami sampaikan untuk diketahui.

結果 (日本語) 1:

費用節約の活動、基準についてお知らせを 9 月から ' 16 メルク メルク インドネシアに日本から注文 PO 我々 を転送。:1.602 つや感を RII (1-190-124)2. つや感 504R2 (1-190-540)3.103 つや感を R2 (1-190-903)4.219 つや感を R2 (1-207-919)5. Xirallic T60 21 Solaris R2 赤 (1-191-163)6. Xyrallic T61 10R2 マイクロ シルバー (1-191-171)7. Xyrallic T60 22 RII アメジスト夢 (1-191-226)8. つや感超 7225 RII (1-191-775)9205 つや感 R2 (1-190-245)10. Xyrallic T-60 10 R2 シルバー (1-191-062)知っている情報を渡すことができます。

結果 (日本語) 2:

コスト削減活動に関連して、当社はここに始まるPO September'16の数ヶ月は、私たちがメルクメルクインドネシアへの日本からの注文項目を移動することを通知する：

1。602 RII（1-190-124）イリオジン
2。イリオジン504R2（1-190-540）
3。103イリオジンR2（1-190-903）
4。219イリオジンR2（1-190-919）
5。Xirallic T60-21 R2のSolarisレッド（1-191-163）
6。Xyrallic T61-10R2マイクロシルバー（1-191-171）
7。Xyrallic T60-22 RIIアメジストドリーム（1-191-226）
8。7225ウルトラサイト（1-191-775）イリオジン
9。205 R2（1-190-245）イリオジン
10。Xyrallic T-60 10-R2クリスタルシルバー（1-191-062）

同様に、我々が知られるように情報を渡すことができます。