テキスト
歴史

Dear Ibu/Bapak para peneliti,Kami i

Dear Ibu/Bapak para peneliti,

Kami informasikan bahwa pendaftaran proposal untuk Insentif Riset Sinas
(InSINAS) Kementerian Ristek tahun anggaran 2015 sudah dibuka.
Pendaftaran

secara online dimulai tanggal 27 Juni s.d. 25 Agustus 2014. Untuk
informasi selengkapnya, silahkan lihat di website Ristek
http://insentif.ristek.go.id/index.php/ann/detail/1402448395. Bagi
bapak/ibu para peneliti yang terlibat dalam kerjasama riset internasional
khususnya kerjasama yang telah disepakati dengan negara

mitra dalam Joint Commission Meeti! ng, Steering Committee Meeting, e-ASIA Joint Research Project (e-ASIA JRP), SATREPS, dll, dianjurkan untuk mengajukan proposalnya. Mohon kami juga dikirimkan surat informasi dengan menyertakan no. pendaftaran. Kami ingatkan juga bahwa Insentif ini bersifat terbuka dan kompetitif, namun akan kami perhatikan kerjasama riset Indonesia - asing untuk keperluan pemantauan.

Atas perhatian Ibu/Bapak, diucapkan terima kasih

Salam

979/5000

ソース言語: インドネシア語

ターゲット言語: 日本語

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

、研究者の親愛なる母/父我々は通知登録がインセンティブ Sinas 研究のための提案(InSINAS)2015 年度技術研究省は既に開いています。登録2014 年 8 月 25 日まで 6 月 27 日からオンライン。ため詳細については、研究技術の web サイトを見てください。http://insentif.ristek.go.id/index.php/ann/detail/1402448395。ため国際共同研究に携わる研究員の父・母特定の国と合意された協力共同委員会考査のパートナー！NG、運営委員会、e アジア共同研究プロジェクト（e-アジア JRP）、SATREPS、等は彼の提案を提出するよう奨励します。ください我々はまた no を含める情報の手紙を提出しました。登録。我々はオープンで競争力のある、これらのインセンティブであるしかし私達は監視の目的のためにインドネシア海外研究協力を注意も思い出させます。顕著にありがとう、お母さん・お父さんの注意ご挨拶

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

研究者の親愛なる母/父、私たちは研究奨励するsiNAの登録提案があることを通知する会計年度2015年の研究技術の（InSINAS）省が開かれた。登録のために8月25日、2014年までにオンライン初め6月27日の詳細については、研究技術のウェブサイトを参照してくださいます。http： //insentif.ristek.go.id/index.php/ann/detail/1402448395。のための国際的な研究協力に関わる研究者の父/母、状態と合意された、特に協力合同委員会Meetiのパートナー！NG、運営委員会などの電子ASIA共同研究プロジェクト（JRP E-ASIA）、SATREPSは、提案書を提出することが奨励される。我々はまた、無含める情報の手紙を送ってください。登録。我々は、これらのインセンティブがオープンで競争力のあることもあなたを思い出させるが、私たちは研究協力インドネシアを検討します- 。モニタリングの目的で、外国人の注目母/父のために、あなたに感謝よろしく

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.