Terkait NG crack pagi ini di proses

Terkait NG crack pagi ini di proses press Bolt,..
Untuk temporary dilakukan tindakan sbb:
1. Check kondisi sleeve after press bolt, 100% oleh produksi, Sutarjo san harap menentukan PIC
2. Double check kondisi sleeve sebelum delivery 100% oleh QC, Dani san harap menentukan PIC.
3. Catatan hasil check no 1 dan 2 disimpan dalam common file, harap Sutarjo san dan Dani san harap menentukan lokasi file.
4. Load cell di mesin segera dipasang untuk dipakai sebagai control kondisi proses press, oleh Eng target 30 Mei.

Minta tolong perhatian dari semua untuk problem ini..

結果 (日本語) 1:

関連 NG 亀裂プロセス プレスでボルト、今朝.一時的な処理を行いました。1. ボルト、スリーブ 100% 生産後プレスの状態をチェック、Sutarjo サンの写真を指定してください2. ダブル チェック配信 100 %qc によって前にスリーブの状態、ダニ サンが写真を指定してください。3. ノートない 1 と 2 は共通ファイルに格納されているチェックの結果が Sutarjo サンをしてくださいし、ダニ サンは、ファイルの場所を指定してください。4. すぐに Eng 30、制御条件プロセス プレスとして使用するのには、マシンに取り付けるロードセルをターゲット可能性があります。この問題へのすべての注意を求める.

結果 (日本語) 2:

.. NGはプレスボルト、今朝クラック関連
次のように一時的なアクションについては、次のとおりです。
1。プレスボルトスリーブ後の状態をチェックし、生産100％が、SutarjoさんはPIC指定してください
2。ダブルQC、ダニさんによって100％の出荷前スリーブの状態を確認PICを指定してください。
3。チェックの結果何の1と2は共通のファイルに格納されていない、してくださいSutarjoさんさんとダニは、ファイルの場所を指定してください注意してください。
4。マシン内のロードセルは、プレスの制御条件として使用するように設定され、月30の工学の対象によって、この問題へのすべての注意から助けを求めます..