Akhir kata, atas nama Direksi, perk

Akhir kata, atas nama Direksi, perkenankan kami mengucapkan terima kasih kepada seluruh Pemegang Saham, Dewan Komisaris, mitra usaha, dan pelanggan, serta seluruh manajemen dan karyawan, atas dedikasi dan kepercayaannya. Kami mohon agar dukungan dapat selalu diberikan sehingga kami dapat selalu memberikan yang terbaik. Laporan yang lebih lengkap mengenai kinerja di tahun 2013 dapat dilihat pada buku Laporan Tahunan yang telah dibagikan kepada Bapak/Ibu. Demikian ringkasan ini kami sampaikan, terima kasih.

結果 (日本語) 1:

最後に、取締役会を代表することができます感謝すべての株主、評議員会、ビジネス パートナー、顧客だけでなく全体の管理と従業員、献身と信念。サポートすることができますように我々 は常に最高を提供することができます常に提供されることを求めます。2013 年のパフォーマンスに関するより完全なレポートはお父さん・お母さんに配布されている本の年次報告書に見なすことができます。この要約私たちを渡すので、ありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

最終的には、取締役会を代表して、私たちは彼らの献身と信念のために、すべての株主、コミッショナー、ビジネスパートナー、顧客の取締役会だけでなく、全体のマネジメントとスタッフに感謝しましょう​​。我々は常に最高を提供できるように、サポートが常に与えられるようお願いいたします。2013年でのパフォーマンス上のより完全な報告書は、MR /夫人に配布された年次報告書で見ることができます したがって、私たちは、この概要を提出していただきありがとうございます。