Sebelumnya kami mohon ma’af karena

Sebelumnya kami mohon ma’af karena ada kesalahan penulisan kode barang pada penawaran kami. Untuk itu kami mohon ibu berkenan
Untuk mengganti kode tersebut pada Purchase Order yang sudah ibu kirim ke kami seperti file terlampir.
Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya.

結果 (日本語) 1:

以前当社の提供する商品コードを書き込み中にエラーがあったので申し訳ございません。そのために我々 楽しいママを頼む
母の添付ファイルとして送信されている発注書にコードを変更します。
ご注意とご協力をありがとう.

結果 (日本語) 2:

以前、私たちは私たちの提供する上で、商品コードミスのでma'afを請う。そのためには、母親が快く尋ねる
。添付ファイルとして私たちの母親に送信された注文書上のコードを変更するには、
あなたの注意とご協力をお願い致します。