Ipotnews - Sumitomo Corp menggelont

Ipotnews - Sumitomo Corp menggelontorkan dana USD460 juta untuk menambah kepemilikan saham di PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk menjadi 20 persen, sebagai bagian dari upaya perusahaan Jepang itu mendapatkan keuntungan lebih dari pertumbuhan konsumen di Indonesia.

Seperti diberitakan Bloomberg, Rabu (18/2), Sumitomo mengakuisisi 1 miliar saham atau setara 17,5 persen saham di PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk [BTPN 4,060 0 (+0,0%)], dengan harga Rp5.800 per saham. Mengutip rilis dari Sumitomo, harga tersebut merepresentasikan 43 persen harga premium saham BTPN pada penutupan perdagangan kemarin. Saham yang diakuisisi adalah milik TPG Nusantara yang merupakan afiliasi TPG Capital.

Sumitomo Mitsui Financial Group Inc, salah satu afiliasi Sumitomo Corp, mengeluarkan sekitar USD1,5 miliar pada tahun 2013 untuk 40 persen saham BTPN, kepemilikan maksimum yang diizinkan di Indonesia. Investasi di BTPN memberikan perusahaan Jepang akses lebih besar ke negara berpenduduk terbesar di Asia Tenggara, dan Sumitomo Corp sudah beroperasi selama lebih dari 60 tahun di sini.

"Perusahaan (Sumitomo) fokus untuk menerapkan berbagai pendekatan untuk pasar luar negeri dalam rangka untuk memanfaatkan besarnya permintaan konsumen kelas menengah yang terus tumbuh di negara-negara berkembang," demikian pernyataan Sumitomo.

Bisnis Sumitomo Corp diketahui mencakup media, ritel, teknologi informasi, dan leasing, di luar bisnis tradisional di penjualan logam, infrastruktur, dan bahan baku energi.(ha)

結果 (日本語) 1:

Ipotnews 住友 menggelontorkan 資金 USD460 百万を日本の企業の利益成長のインドネシアの消費者よりもより多くの努力の一部として 20% を全国 Tbk 退職者の PT 銀行預金の株主を増やします。ブルームバーグ報じたよう (18/2） 住友買収 10 億株式や退職者全国 Tbk の PT 銀行預金の 17.5 ％ の株式に相当する [短い BTPN 4,060 0 (0, 0%) の +]、Rp 5,800 の 1 株当たりの価格で。住友からリリースを引用して、価格は、43 ％ のプレミアムの価格短い BTPN 株式の取引昨日終了時点を表します。株式取得は、アフィリ エイト TPG の首都である TPG ヌサンタラによって所有されます。会社三井住友フィナンシャル グループ、住友商事の関係会社の 1 つで約 10億ドル、50 億短い BTPN、最大のインドネシアの所有権を許可の 40 ％ の株式のため 2013 年発行。投資会社で東南アジアで最大の人口の国に日本短い BTPN より多くのアクセスを与えるし、住友商事が 60 年以上ここで運用されてきた。「発展途上国で成長を続けている中流階級の消費者需要のサイズを利用するために外国の市場に様々 なアプローチを実装する会社 （住友） フォーカス」住友のようなステートメントです。住友商事のビジネスは小売りのメディアを含めないように知られている、情報技術、リース、金属の販売、インフラ、エネルギーおよび原料の伝統的なビジネスの外。（笑）

結果 (日本語) 2:

Ipotnews -住友商事はインドネシアの消費者の成長からより多くの利益を得る日本企業の取り組みの一環として、20％のPTバンク·国民貯蓄Tbkの中で出資比率を高めるために資金USD460万ドルを注いだ。ブルームバーグ、水曜日（18/2）で報告したように、住友商事は、一株当たりRp5,800で、PTバンク·国民貯蓄Tbkの中パーセントの株式につき17.5と同等の10億株、[銀行4.060 0（+ 0.0％）]を獲得した。住友のリリースを引用し、価格は銀行の株式は昨日の終値に43％のプレミアムを表している。取得した株式は、TPGキャピタルの関連会社であるTPGヌサンタラ者に帰属します。三井住友フィナンシャルグループ、住友商事の関連会社は、外国人投資家へのパーセントの株式あたり40にインドネシアの最大許容所有権を2013年に約15億ドルを発行した。銀行への投資は、日本企業は東南アジアで最も人口の多い国へのより大きなアクセスを与え、住友商事はここ60年以上運営されている。インドネシアの消費者の成長からより多くの利益を得る日本企業の取り組みの一環として。 ブルームバーグ、水曜日（18/2）で報告したように、住友商事は、PTバンク·国民貯蓄Tbkの[バンク4.060 0％の出資あたり17.5に相当する10億株を、獲得した（+ 0.0％）]、一株当たりRp5,800で。住友のリリースを引用し、価格は銀行の株式は昨日の終値に43％のプレミアムを表している。取得した株式は、TPGキャピタルの関連会社であるTPGヌサンタラ者に帰属します。三井住友フィナンシャルグループ、住友商事の関連会社は、外国人投資家へのパーセントの株式あたり40にインドネシアの最大許容所有権を2013年に約15億ドルを発行した。銀行への投資は、日本企業は東南アジアで最も人口の多い国へのより大きなアクセスを与え、住友商事はここ60年以上運営されている。インドネシアの消費者の成長からより多くの利益を得る日本企業の取り組みの一環として。 ブルームバーグ、水曜日（18/2）で報告したように、住友商事は、PTバンク·国民貯蓄Tbkの[バンク4.060 0％の出資あたり17.5に相当する10億株を、獲得した（+ 0.0％）]、一株当たりRp5,800で。住友のリリースを引用し、価格は銀行の株式は昨日の終値に43％のプレミアムを表している。取得した株式は、TPGキャピタルの関連会社であるTPGヌサンタラ者に帰属します。三井住友フィナンシャルグループ、住友商事の関連会社は、外国人投資家へのパーセントの株式あたり40にインドネシアの最大許容所有権を2013年に約15億ドルを発行した。銀行への投資は、日本企業は東南アジアで最も人口の多い国へのより大きなアクセスを与え、住友商事はここ60年以上運営されている。価格は取引終了昨日で銀行の株式の43％プレミアム価格を表します。取得した株式は、TPGキャピタルの関連会社であるTPGヌサンタラ者に帰属します。 三井住友フィナンシャルグループ、住友商事の関連会社は、外国人投資家へのパーセントの株式あたり40にインドネシアの最大許容所有権を2013年に約15億ドルを発行した。銀行への投資は、日本企業は東南アジアで最も人口の多い国へのより大きなアクセスを与え、住友商事はここ60年以上運営されている。価格は取引終了昨日で銀行の株式の43％プレミアム価格を表します。取得した株式は、TPGキャピタルの関連会社であるTPGヌサンタラ者に帰属します。 三井住友フィナンシャルグループ、住友商事の関連会社は、外国人投資家へのパーセントの株式あたり40にインドネシアの最大許容所有権を2013年に約15億ドルを発行した。銀行への投資は、日本企業は東南アジアで最も人口の多い国へのより大きなアクセスを与え、住友商事はここ60年以上運営されている。





「発展途上国の中産階級の成長消費者の需要の大きさを利用するために海外市場へのさまざまなアプローチを適用する上で会社（住友）焦点、「文は、住友。ビジネス住友商事ノートでは、メディア、小売、情報技術が含まれ、金属、インフラ、エネルギー、原材料の販売における伝統的な事業外のリース、。（HA）