Tadi sudah saya sampaikan salam dar

Tadi sudah saya sampaikan salam dari Pak Hirate.


Dia baru selesai ikut ujian center shiken.


Dia rencana mau ikut ujian di Kyushu university nanti.


Tahun lalu dia gagal, tapi setelah belajar setahun di Juku(sekolah persiapan masuk universitas) tahun ini hasilnya jauh lebih bagus dibanding tahun lalu.
Mudah-mudahan bisa diterima tahun ini.


Mohon doanya...

結果 (日本語) 1:

最後は平手氏からのご挨拶を伝えるため。彼は最近完了した試験センター試験を取る。彼の計画は後で九州大学を受験します昨年彼は失敗したが、結果は昨年より今年年塾 (大学入試予備校) を勉強した後。今年がうまくいけば可能です。彼の祈りをしてください.

結果 (日本語) 2:

私はすでに氏平手から挨拶を伝えてきました。彼は試験センターShikenを終えた。彼は後に九州大学で試験を受けることになる予定です。今年の結果ははるかに優れている昨年、彼は失敗したが、塾（学校の大学入学）で年間勉強した後、昨年に比べて。うまくいけば、今年は受け入れることができたの祈りください...