テキスト
歴史

Dear Pa Riyanto , Pa GunawanBerikut

Dear Pa Riyanto , Pa Gunawan
Berikut Saya kirimkan Copy Scan Bank Garansi dan Tanda terima Permohonan untuk di terbitkan Bukti penerimaan Jaminan (BPJ),
Seperti yang di Jelaskan di meeting yang lalu dengan PT PUNINAR (FORWADING)
per hari ini tanggal 21 agustus 2015 kita sudah apply ke permohonan untuk penerbitan bukti penerimaan jaminan (BPJ) tanda terima permohonan bisa di lihat di attach , mudah mudahan di tanggal 24-25 agustus sudah keluar untuk BPJ nya. Mohon bantuannya kepada pihak PT AIDA atau Forwarding (PT PUNINAR) waktu hand over dokumen dsb sama sama untuk follow up supaya smooth ke proses selanjutnya.
Mohon di berikan update schedule sesuai dengan kondisi yang sekarang ASAP.
Mohon di berikan juga estimasi biaya gudangnya ASAP.
Terimakasih atas bantuan dan kerjasamanya.
Thanks and best regard
Irwan

831/5000

ソース言語: インドネシア語

ターゲット言語: 日本語

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

親愛なる Pa Arwana, ペンシルバニア Gunawan以下の銀行の領収書と保証 (CPM) の受諾の出版された証拠の保証要求をスキャンコピーを掲載しましたPT PUNINAR (アップ) と 1 月の会議での説明として2015 年 8 月 21 日既に適用アプリケーションにアタッチ、8 月 24-25 日に希望を簡単に見られる保証 (CPM) 嘆願書の領収書の領収書の発行のため今日の日付ごとのインプレッションがなかった。どうぞ PT アイーダや手の転送 (PT PUNINAR) 時に書類など同じフォローアッププロセスを滑らかにするために同じ。条件今煙に従って更新スケジュールを指定してください。ください与えるもできるだけ早くケプラヴィークのコストを推定しました。あなたの助けと協力いただきありがとうございます。おかげで、最高についてIrwan

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

ペンシルベニアRiyanto、ペンシルベニアグナワン親愛なるここで私は、コピー、スキャン銀行保証および公開された領収書の保証（CPM）への要求の受信を送るPT PUNINAR（転送）との会合前に説明として、我々はしました2015年8月21日に一日あたり請願書の領収書保証（CPM）領収書の発行のためのアプリケーションに適用される8月は彼のCPMのために出ていた24-25でうまくいけば、添付で見ることができます。PT AIDAまたは転送（PT PUNINAR）次のプロセスに非常にスムーズに追従する書類など緊密にオーバータイムの手に助けてください。私たちは今、できるだけ早く状況に応じて更新スケジュールを与えられている。我々はできるだけ早く倉庫の推定コストも与えられている。おかげで彼らの助けと協力のための。おかげで、最高の点Irwan

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.