Yoshinkan Aikido Indonesia Kenbukai

Yoshinkan Aikido Indonesia Kenbukai terafiliasi resmi sebagai anggota dari Yoshinkai Foundation sejak November 2013. Kami adalah organisasi non profit yang mempunyai tujuan untuk menyebarkan beladiri Yoshinkan Aikido di Indonesia. Dojo kami didirikan atas prakarsa Mizuno Hiroshi Sensei (6th Dan Yoshinkan Aikido) yang sampai saat ini memberikan bimbingan secara langsung kepada para anggota.



Walau pada awalnya kebanyakan anggota kami adalah warga negara Jepang yang tinggal di Indonesia, sedikit demi sedikit anggota kami terus bertambah dan berasal dari latar belakang suku bangsa yang berbeda, tua maupun muda, laki-laki maupun perempuan. Melalui Yoshinkan Aikido kami berharap bisa menyebarkan ilmu beladiri yang efektif dan prinsip damai dari Aikido serta meningkatkan kualitas fisik dan mental dari para anggota. Selain itu kami juga berharap bisa memperluas kekeluargaan dan juga meningkatkan pemahaman antar budaya Jepang dan Indonesia.



Kami meneruskan budaya kekeluargaan yang diturunkan dari induk dari dojo kami, yakni Yoshinkan Aikido Shizuoka Branch, yang berada di Iwata City, Shizuoka Prefecture, Japan.

結果 (日本語) 1:

合気道養神館 Kenbukai インドネシアは 2013 年 11 月以来 Yoshinkai 財団の一員として正式に所属。私たちはインドネシアで養神館合気道武道を普及することを目的とする非営利団体です。私たちの道場は先生 Hiroshi 水野の主導で設立された (第 6 回、養神館合気道) 人は現在のメンバーに直接指導を提供します。 部員のほとんどが日本で最初インドネシア在住少しずつ我々 のメンバー成長し続ける、男性と女性は、異なる少数民族グループ、古い、若いから。養神館合気道を通じて我々 はメンバーの物理的および精神的な資質の向上し同様、効果的な武道科学と合気道の平和論を展開することができるほしいと思う。加えて、我々 もファミリを展開し、また日本とインドネシアの文化間の理解を向上させる願っています。 私たちは、静岡県磐田市にある当道場は、合気道養神館静岡支部すなわちの親から派生した家族文化を続けた。

結果 (日本語) 2:

養神館インドネシアKenbukaiは正式に私たちは目的インドネシアの武術養神館を広めるために、非営利団体であり、2013年11月以来Yoshinkai財団のメンバーとして所属します。道場は、これまでにメンバーに直接ガイダンスを提供する取り組み水野宏先生（第6ダン養神館）に設立されました。我々のメンバーの最初に大部分が少しずつインドネシアに住んでいる日本人は、私たちのメンバーが成長し、発信し続けているが、異民族、老いも若きも、男性と女性の背景。養神館を通して、私たちは武道が合気道の効果的かつ平和的な原則であり広がり、メンバーの物理的および精神的な品質を改善したいと考えています。加えて、我々はまた、家族を拡大し、また、日本とインドネシアの異文化理解を高めることを願っています。私たちは道場の親、磐田市、静岡県に位置しています養神館静岡支店、由来家族文化を続けます。