Pada hari Jum’at, 30 January 2015 k

Pada hari Jum’at, 30 January 2015 kami menerima order produksi NEORATE PH-2000, 200 kg (INKPA2342-13).
Sementara itu, di lapangan, kami menemukan adanya stock NEORATE PH-2000 (INKPA2342-4), sebanyak 2 x 120 kg = 240 kg.
Mohon koreksi, apakah stock INKPA2342-4 tersebut memang disiapkan untuk eksport, sehingga kami harus produksi lagi?
Jika memang stock tersebut untuk eksport, maka kami akan produksi untuk local (INKPA2342-13). Tetapi jika stock tersebut bukan dipersiapkan untuk eksport, apakah tidak lebih baik jika dilakukan ganti packing saja?
Karena item ini pergerakannya sangat lamban, dan dikhawatirkan jika kami melakukan produksi lagi, akan menjadi slow moving item.
Selain itu, setelah kami lakukan pengecekan di data stock, baik inventory maupun JDE, ternyata item tersebut stocknya hanya 8 kg, sementara di lapangan terdapat stock 240 kg.
Mohon jawaban segera, apakah perlu dilakukan produksi, atau ganti packing saja. Rencana akan kami kerjakan hari ini (Produksi / ganti packing )
Terima kasih atas kerjasamanya.

結果 (日本語) 1:

金曜日 2015 年 1 月 30 日に我々 の受注生産を NEORATE PH-2000 年の 200 の kg (INKPA2342-13） を受け入れます。一方、フィールド、株式 NEORATE PH 2000 (INKPA2342 4)、2 × 120 = 240 kg の存在がわかった。修正を送信してくださいかどうか在庫 INKPA2342 4 のも確かに、エクスポートする準備ができてより多く生成するか？場合は確かに株式輸出し我々 が生成されます (INKPA2342 13） ローカル。在庫は輸出のため準備されていない場合、それはないコースを梱包置換を行う場合より良いですか？このアイテムの動きが非常に遅くと恐れられているので場合はもう一度、生産される遅い移動項目。また、在庫データ、在庫と、JDE でいくつかのチェックを終えた後それが判明項目は stocknya ちょうど 8 キロ、地面には 240 キロの在庫。必要に応じて、迅速にお答えください包装や生産のみを交換してください。その計画は、我々 は今日 (生産/置換のパッキング)ご協力いただき、ありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

2015年1月30日（金曜日）には、我々は200キロ（INKPA2342-13）、製造指図NEORATEのPH-2000を受賞しました。
一方で、フィールドに、我々は、2×120の合計を株式NEORATEのPH-2000（INKPA2342-4）を発見キログラム= 240キロ。
在庫INKPA2342-4は輸出のために準備ので、我々は再び生産に持っていたされているかどうか？ご補正、
輸出のための株式ならば、我々はローカル（INKPA2342-13）の生産となります。在庫が輸出のために準備されていない場合でも、そうでない場合より良いの？それを置き換える梱包行われれば
、このアイテムの動きが非常に遅いので、それは、我々は再び生産を行う場合には、低速移動のアイテムになります懸念されている。
また、我々は在庫データをチェックしますかのように、両方の在庫およびJDE、それがアイテムのみ8キロ、フィールドに240キロの在庫がある間は。stocknya判明
必要に生産した場合、すぐに返信、または唯一のパッキングを交換してください。計画は我々が今日行います（生産/梱包を置き換える）
ご協力ありがとうございました。