Yuuko Shimizu: Perancang HelloKitty

Yuuko Shimizu: Perancang HelloKitty dan Angel Cat Sugar

TOKYO – Berbicara dengan perancang karakter Hello Kitty (HK) dan Ange Cat Sugar (ACS), Yuuko Shimizu, asyik sekali. Benar-benar perancang professional yang focus kepda bidang rancangannya. Sementara bidang bisnis diserahkan kepada yang professional di bidangnya.

“Saya tuh tidak mengerti soal bisnis, jadi kalau soal bisnis saya berikan kepada yang spesialis di bidangnya. Saya hanya menciptakan desain-desain baru sesuai inspirasi saya, lalu memberikan kepada perusahaan yang bersangkutan,” papar Shimizu khusus kepada Tribunnews.com siang ini (24/2/2015).

Shimizu menciptakan karakter HK dimulai awalnya sejak kira-kira tahun 1970-an, lalu secara resmi Hello Kitty muncul tanggal 1 November 1974.

“Itu benar-benar karya saya sendiri. Lalu copyrightnya semua sudah dipegang pihak Sanrio. Kemudian tahun 2002 saya ciptakan ACS yang kini semakin popular di banyak negara terutama di Amerika Serikat,” tambahnya.

ACS sendiri juga metaforsa dari kucing dan bidadari, “Saya suka kucing dan saya suka bidadari. Jadi saya padukan keduanya jadilah ACS tersebut,” ungkapnya lagi.

Setelah ACS Shimizu menciptakan karakter lain dan kini pun masih terus berusaha untuk menciptakan karakter-karakter menarik lainnya, “Kerja saya ya merancang desain desain baru yang menarik. Menemukan inspirasi yang baik untuk membuat sebuah karakter menarik memang tidak mudah sambil menikmati hidup ini dengan baik.”

Karakter yang mirip antara HK dan ACS, karena perancangnya sama dan merupakan perwujudan dari kuncing keduanya, menurut sumber Tribunnews.com, seorang pemilik sebuah Toko di Jepang, sempat membuat tegang para penjual, karena ada pihak yang tidak bisa menerima penjualan dilakukan berdampingan, “Kalau jual HK ya HK saja, jangan dicampur dengan penjualan ACS,” ungkap sumber itu lagi.

Meskipun demikian kini tampaknya sudah tidak ada lagi hal tersebut karena pihak Sanrio dengan HK nya memiliki took khusus sendiri, hanya menjual produk HK. Sedangkan ACS dijual di berbagai toko lainnya yang ada di Jepang.

Popularitas ACS kini cukup baik di Jepang karena pemunculan berbagai produk ACS misalnya kaos kaki ACS, boneka, tas, dan sebagainya yang memiliki karakter ACS.

Apabila kita lihat karakter ACS, kumisnya hanya dua lembar kanan dan kiri sedangkan HK tiga lembar. Kemudian ACS memiliki mulut karena memang diperlukan untuk bicara. Sedangkan karakter HK tak memiliki mulut. Pita yang ada pada HK, pada karakter ACS dalam bentuk mahkota yang manis sekali serta ditambah sayap di belakangnya karena memang bukan hanya kucing tetapi juga malaikat.

Shimizu pernah ke Londok, New York, Paris, HongKong, Taiwan dan Dubai untuk memperkenalkan karakter-karakternya kepada masyarakat internasional.

Sedangkan ke Indonesia diakuinya belum pernah, “Saya ingin sekali ke Indonesia suatu waktu. Kalau ada yang mengundang saya tentu saya akan ke Indonesia. Saat ini saya dengar Indonesia sangat maju dan sangat menarik sekali dikunjungi para pengusaha Jepang yang berbisnis ke sana. Senang sekali kalau karakter yang saya buat bisa masuk Indonesia seperti ACS nantinya,” harapnya lebih lanjut.

Yang pasti kalau ACS terkenal di Indonesia dan dicintai masyarakat Indonesia, bahkan kemudian dibuka wahana ACS di Indonesia, dengan senang hati tampaknya Shimizu akan hadir pula di Indonesia berjumpa dengan para pecinta karakter yang dibuatnya.

Sebuah kebetulan yang menarik pula, ternyata tanggal lahir Shimizu 1 November 1946 adalah sama dengan kelahiran HK, namun tentu berbeda tahun. Kalau HK lahir tahun 1974.

結果 (日本語) 1:

清水優子： デザイナー HelloKitty と天使猫シュガー 東京-デザイナー文字こんにちはキティ （HK） と Ange 猫砂糖 (ACS)、清水侑子と話をした中で夢中になって。フィールドのデザインに焦点を当てる本当にプロのデザイナー。一方、ビジネスは、それぞれの分野で専門家に引き渡されました。 "ビジネス問題 tuh を理解していないので、もし私は自分の分野で専門家の質問に与えたビジネス。ちょうど私のインスピレーションによると新しいデザインを作成し、その後、問題の会社を与える「清水 Tribunnews.com 今日の午後と述べた （2015/02/24)。 ハロー ・ キティは 1974 年 11 月 1 日に正式に掲載し、清水 HK 始めた大体、1970 年代以来、最初の文字を作成します。 "それは本当に私自身の仕事です。Copyrightnya のすべてが既に、サンリオを保持し。2002 年にアメリカ合衆国で特に多くの国で今ますます人気のある ACS を作成した"彼は追加されます。 ACS も metaforsa 猫と天使たちの「猫を好きと私は天使のような。私は両方を組み合わせるようにする ACS は再び、"彼は言った。 ACS およびその他の文字の後清水を今作成するまだ引き続き努力を他の興味深い文字を作成し、"はい、私の仕事がエキサイティングな新しいデザインを設計します。興味深い文字を作成するに良いインスピレーションが簡単に見つける確かにないまあ、人生を楽しみながら。」 デザイナーは同じであり、両方の kuncing の態様ので HK と ACS の間のような文字のソースによると Tribunnews.com 日本では、店の所有者作ることができる緊張した売り手は、再びそのソースと並べて、行わ販売を受け入れることができない人「販売 HK はい HK のみ場合、ないと混在している、ACS の販売」。 それにもかかわらず、今のようなものがないと思われる彼の HK のサンリオとしてもうその自身の特別な HK 製品をちょうど販売を取ったが。日本の他の店で販売のための ACS の間。 ACS の人気は、様々 な ACS ACS ソックスたとえば製品、人形、袋等の ACS の文字を持っている外観のための日本で非常によく今。 いつ ACS、彼の口ひげ唯一の 2 つのコマと香港の 3 つのシート間の右の文字を参照してください。ACS が口を話す必要があるため。文字 HK 口を持っていません。リボンは HK で、一度甘い王冠の形態で ACS の文字で、それだけでなくまた天使が猫のためにその背中に翼を追加しました。 清水 Londok、ニューヨーク、パリ、Hong Kong、台湾、ドバイを導入するには、国際社会に追加されます。 承認中そのインドネシアされていなかった、"私は愛しているだろうインドネシアにいつか。もし誰でも私はインドネシアに確かに私を招待します。今私は聞いてインドネシアあり、非常に高度な非常に興味深い一度訪問日本の起業家がビジネスを行っています。のでを作りましたが、文字を喜んでインドネシアで入力できます ACS 後、"harapnya さらに。 確かに ACS はインドネシアのコミュニティで有名にされ愛され、その後も開かれたインドネシアでは、明らかに清水幸せ ACS でまた現在インドネシア満たされたことに彼が作った文字の愛好家。 関心のある偶然とにかく、それが判明日付生まれ 1946 年 11 月 1 日清水は確かに別の年が HK の誕生と同じです。HK が 1974 年に生まれたとき。

結果 (日本語) 2:

清水優子：デザイナーHelloKittyのとエンジェルキャットシュガーTOKYO -一度吸収し、優子清水、ハローキティのキャラクターデザイナー（HK）とアンジュキャットシュガー（ACS）と話す。kepdaデザイン分野を集中本当にプロのデザイナー。ビジネスの分野は分野の専門家に委ねながら。「私はビジネスについて理解していないTUHそれは私のビジネスに来るとき、そう分野の専門家に与える。私はちょうど私のインスピレーションに合わせて新しいデザインを作成し、関係会社に与え、「今日の午後（24/02/2015）をTribunnews.comする清水が特殊言った。清水は、約1970年以来HKが最初に起動するキャラクターを作成その後正式にハローキティは、1974年11月1日付けの登場。「それは本当に私自身の仕事だ。その後、すべてオリジナルの著作権サンリオによって開催されて。その後2002年に、私は、ACSが今、特に米国では、多くの国で多くの人気が高まっています作成、 "と彼は付け加えた。ACS自体も、猫と天使のmetaforsaは、「私は猫を愛し、私は妖精が大好きです。だから私は、ACSの両方がなけれミックス"と、彼は。もう一度言った私の仕事はイエス魅力的な新しいデザインを設計ACS清水が他の文字を作成し、今でもまだ、興味深い文字を作成しようとしたら」。良いインスピレーションを見つけることが良い生活を楽しみながら、面白いキャラクターが容易ではありません作成します。」の文字がHKとACSの間で類似していた、設計者が同じで、両方をkuncingの実施形態であるため、Tribunnews.com筋によると、日本ではお店の所有者を、、販売者に緊張していたがあるので売却を受け入れることができない人は、並んで行われます「HKイエスHKコースを販売する場合は、ACSの販売と混合してはならない、「ソースが再び。言ったが、今それが原因のもうそうはありませんようだ彼のHKとサンリオは、独自の専門店があり、製品のみにHKを販売しています。ACSは、日本の他の店舗の多様で販売されているが人気は、ACSは、そのような靴下ACS ACS、人形、バッグ、などその上にACSの文字を持っている。などの様々な製品の外観にかなりよく日本では今、私たちは、ACSの文字を参照してください、口ひげのみ2枚右とHK 3ピースながら左。それは話をする必要があるため、ACSは、口を有している。HKの文字は、口を持っていませんが。背後に甘い王冠と翼を加えた形でのACS文字でHKで利用可能なリボン、それが唯一の猫にも天使ではないので。清水は今までLondok、ニューヨーク、パリ、香港、台湾、ドバイへに文字を紹介する国際社会。インドネシアについては、私はインドネシアに時間が大好きです」、と認めたことはない。誰もが私を招待したい場合、私はインドネシアに行きます。現在、私はインドネシアは非常に高度で非常に興味深いです一度そこにビジネスを行う日本のビジネスマンを訪問したと聞きました。私が作成した文字が、後にACSとしてインドネシアを入力することができたときにそれを愛し、 "彼は。さらに望んで確かなことは、ACSがインドネシアとインドネシアの最愛の人で有名であるということである、とさえ、清水はインドネシア大会にも存在であると思われる幸せな心で、インドネシアでのACSの乗り物を開設愛好家の文字が作ると。興味深い一致をとにかく、それは1946年11月清水生年月日1をオンHKの誕生と同じですが、確かに別の年。Jは1974年に誕生した場合。