In 1981, PT. Cowell Development Tbk

In 1981, PT. Cowell Development Tbk. (the Company)
was established in Jakarta. PT. Cowell Development Tbk.
(the Company) is a company which engaged in housing
business and commercial building development. In 1984,
the Company carried out its first project, named Vila
Melati Mas (which is now well-known as Melati Mas
Residence).
In 2000, PT. Gama Nusapala, as one of the shareholders,
committed acquisition upon PT. Misori Utama and PT.
Indokisar Djaya thus caused management amendment.
In 2005, due to the management amendment, PT.
Internusa Artacipta received a new identity, namely PT.
Karya Cipta Putra Indonesia. Later, in 2007, an identity
changing reoccured, which was from PT. Karya Cipta
Putra Indonesia into PT. Cowell Development Tbk. which
is known until present.
PT. Cowell Development Tbk. has three main Residential
projects in Serpong, South Tangerang and one project in
Kalimantan, precisely in Balikpapan. The three projects
located in Serpong are Melati Mas Residence, Serpong
Park, and Serpong Terrace. While the project located
in Balikpapan is Borneo Paradiso. Beside the projects
mentioned above, the Company also has a project in
West Jakarta, through it’s subsidiary, namely Westmark
Apartment. This project is an apartment (High Rise
Building) project which is provided for upper middle
segment. The Company has acquired PT Plaza Adika
Lestari as a form of progress and development in the
business. The development of both property industry
areas and the aquisition has given optimism that PT.
Cowell Development Tbk will be able to take advantage
of the property growth momentum in 2013, to expand the
coverage in high rise and residential projects.

結果 (日本語) 1:

1981年に、PT。カウエル開発Tbkは。 （会社）はジャカルタ
年に設立されました。 PT。カウエル開発Tbkは。
（会社が）住宅
roomates事業や商業ビルの開発に従事する会社です。 1984年に、同社
はジャスミンヴィラ
MAS（現在ジャスミンMAS
住居としてよく知られている）という。
2000年に、PTは、その最初のプロジェクトを実施しました。株主の一人としてガンマnusapala、、
買収PTによってコミット。メインmisoriおよびPt。原因マネジメントによる
indokisar Djayaはこうして改正。
2005年に改正管理のために、PT。
internusa artacipta、すなわち新しいアイデンティティ、PTを受け取った。インドネシア著作物の
息子。その後、2007年には、アイデンティティー
PTからだっreoccuredを変更。インドネシアの息子
PTに作品を著作権で保護。カウエル開発Tbkは。 roomates
現在​​まで知られています
PT。カウエル開発Tbkは。
正確にシカゴでプレースルポン三住宅プロジェクト、南タンゲランと
カリマンタンで1つのプロジェクトを持っています。
3つのプロジェクトは、ジャスミンmasのレジデンス、スルポン
公園、とスルポンテラスがスルポンに配置されています。プロジェクトは
ボルネオパラディーゾシカゴに位置している。プロジェクト
上記の横に、同社はまた、西ジャカルタのプロジェクトを持っている
すなわちそれの子会社、ウエストマーク
アパートを通して。このプロジェクトは、プロジェクトroomatesはアッパーミドルセグメント
ために提供されてマンション（
高層ビル）です。同社は
事業の持続可能な進歩と発展の一形態としてAdikaは
ptの広場を取得しています。不動産業界と初期同期
地域両方の開発がPTという楽観を与えている。
カウエル開発Tbkは、プロパティを利用する
2013年には成長の勢いを、高層
や住宅プロジェクトに適用範囲を拡大することができるようになります。

結果 (日本語) 2:

1981 年に、PT. カウエル開発 Tbk （以下当社）
ジャカルタに設立されました。PT. カウエル開発 Tbk。
（社） が住宅に従事して会社
ビジネスおよび商業ビルの開発。1984 年に、会社が実施
という名前の最初のプロジェクトは、ヴィラ メラティ マス
(メラティ マスとしてよく知られている今である
レジデンス).
2000 では、PT ガマ Nusapala、株主の一つとして
コミット買収 PT. 主要 Misori と PT Indokisar Djaya。
従ってさせた管理改正
2005 年改正、PT の管理のために
Internusa Artacipta、新しいアイデンティティを、すなわち PT プトラ インドネシア著作権作品を受け取った
。後、2007 年に、id
息子に PT. カリャ シプタ インドネシアから変更された reoccured
PT. カウエル開発 Tbk。 現在までに知られている
.
PT。カウエル開発 Tbk は 3 つの主要な住宅
スルポン、南タンゲランとボルネオ島の 1 つのプロジェクト内のプロジェクト
、バリクパパンで正確に。3 つのプロジェクトであるスルポン
スルポン ジャスミン マス レジデンスは
公園、スルポン、テラス。中にあるプロジェクト
バリクパパンではボルネオ パラディーゾ。上記プロジェクトの横にある
、西ジャカルタのプロジェクトも同社
それは子会社、ウエスト マークすなわち
アパート。このプロジェクトはアパート （高上昇
建物) プロジェクトはアッパー ミドル クラスのために提供されています
セグメント。同社は PT プラザ アディカ
進歩と開発の形態として総局、
ビジネス。両方の不動産業界の開発
エリアと買収は楽観その PT を与えている
カウエル開発 Tbk プロパティを活用することができる
高の範囲を拡大し、2013 年の成長の勢い
上昇と住宅のプロジェクト。