Kemarin malam ada info by phone dar

Kemarin malam ada info by phone dari Pak Billy (SMU Pirchasing), bahwa SMU akan order Wing Box QR dengan Spec sama dengan order sebelumnya. Hari ini MTI diminta untuk kirim quotationnya. Pada dasarnya dia minta harganya repeat order. Saya jawab, kita lihat dulu harga order sebelumnya berapa. minta tolong segera follow up info ini, terutama info tentang rencana jumlah unitnya berapa, kapan minta deliverynya dan type chassisnya apa.
Dear Mr Sato & Mr Inaba,
Mr Billy invites us for visit to SMU office such as our plan visit last time that cancelled. He suggested us tomorrow we can visit at SMU office, do you agree on the above time?
Best regards,

結果 (日本語) 1:

最後の夜 SMU は、以前の順序と同じスペックを持つ翼ボックス QR を注文情報氏ビリー （Pirchasing 高校） から電話がありました。この INVESMENT 日 quotationnya を送信する要求されます。基本的には彼の価格は、繰り返しの順序を求めています。答えた、最初の価格は、以前の注文番号を参照してください。助けを得る直後に特にの量単位計画情報については、この情報をどのような chassisnya と deliverynya が表示されたら。親愛なる氏佐藤・稲葉氏氏ビリーは訪問をキャンセルした前回我々 の計画のような SMU オフィスへの訪問のために私たちを招待します。彼は高校の事務所で私たちは明日我々 を訪問することができますを提案した、同意上記時間帯にか。よろしくお願いいたします

結果 (日本語) 2:

昨日の夜SMUは、前の順序と同じスペックウィングボックスのQRを注文することを氏はビリー（SMU Pirchasing）からの電話でない情報、。今日MTIはquotationnyaを送信するために尋ねました。基本的に彼は価格がリピートオーダーで求めています。私はのは、前回の注文のどの価格を見てみましょう、と述べました。助けをすぐに、その送達とどのような種類のシャーシを求めたか、単位の計画数には特に情報を、この情報をフォローアップ。
親愛なる氏、佐藤氏と稲葉
氏ビリーは、そのような訪問を最後の時間をキャンセル我々の計画としてSMUオフィスへの訪問のために私たちを招待します。彼は私たちがSMUのオフィスで訪れることができ、明日を提案し、あなたは上記の時間に同意しますか？
よろしく、