Ingin menginformasikan, bahwa hari

Ingin menginformasikan, bahwa hari ini tanggal 21 July 2016 adalah hari terakhir saya bekerja di PT SMT INDONESIA.
Terima kasih saya ucapkan kepada Management & seluruh staff PT SMT INDONESIA atas kesempatan yang telah diberikan kepada saya selama 6 tahun ini.
Banyak sekali pelajaran dan pengalaman yang saya dapatkan.

Terima kasih juga saya haturkan kepada seluruh Supplier & Customer PT SMT INDONESIA atas kerjasama yang telah terjalin baik selama ini.
Mohon dimaafkan atas kesalahan dan kekurangan yang pernah saya perbuat baik disengaja ataupun tidak disengaja.

Dengan ini saya berharap semoga silaturahmi yang sudah terjalin akan tetap terjaga dan tidak terputus.

結果 (日本語) 1:

2016 年 7 月 21 日この日は、PT SMT インドネシアで働く私の最後の日ということをお知らせしたいと思います。管理にお礼を言いたいし、するにあたってスタッフ全員 PT SMT インドネシアは、6 歳の私に与えられました。多くの教訓と経験を得て。ありがとうございますまたこの時間の間にいずれかを作成されているすべてのサプライヤーと顧客 PT SMT のインドネシアのパートナーシップにこれを拡張します。ください私がこれまで行っているエラーと欠点を許される意図的または意図しません。おもてなしは絡み合い既に維持可能性がありますお願いと中断。

結果 (日本語) 2:

2016年7月21日の日付がPT SMTインドネシアで働く私の最後の日だった、今日お知らせしたいと思います。
私が管理し、6年間、私に与えられた機会のためのPT SMTインドネシアのスタッフ全員に感謝しています。
非常に多くの教訓や経験があります。私は得ることができます。また、全体のサプライヤー＆カスタマーPT SMT INDONESIAも長年にわたって確立された協力に拡張されているおかげで。私たちは、私が今まで意図的または意図的ではないのいずれか行っているミスや欠点を赦されています。これによって、私は関係が存在していることことを願っています無傷で中断されないままになります。