ERTIGA dibekali dengan perangkat ke

ERTIGA dibekali dengan perangkat keamanan yang mumpuni dan terkini sehingga lebih unggul untuk produk MPV sejenis dikelasnya, antara lain; dilengkapi dengan Immobilizer (tipe GL, GX) dan alarm, sebuah sistem yang mampu mencegah terjadinya pencurian. Sistem ini secara otomatis mencocokkan kode kunci saat mesin dihidupkan sehingga mesin tidak dapat dinyalakan jika menggunakan kunci yang bukan aslinya (duplikat). Tentunya ini dapat memberikan keamanan dan kenyamanan pemakainya dari resiko pencurian kendaraan, serta adanya Keyless Entry (tipe GL, GX), membuka pintu tanpa memasukkan anak kunci kedalam lubang kunci pintu, cukup dengan menekan tombol buka pada kunci dalam jarak tertentu.

Untuk faktor keamanan lainnya, pada pintu samping dilengkapi Side Impact Beam, yang bertujuan melindungi penumpang dari benturan samping dan menjaga pintu tetap kokoh.

Untuk faktor keselamatan, ERTIGA dilengkapi dengan Dual SRS Air Bag (tipe GX), terletak pada kemudi dan dashboard akan mengembang pada saat terjadi benturan keras. Pengemudi dan penumpang disebelahnya akan terhindar dari resiko benturan fatal dari depan karena tertahan oleh air bag yang mengembang.

Tidak hanya itu, dengan adanya fitur 7 Safety Seatbelt with Height Adjustment, yaitu fitur sabuk pengaman yang bisa diatur ketinggiannya dan terdapat di 7 posisi duduk penumpang menjamin resiko minimal ketika terjadi insiden kecelakaan di saat berkendara.

Melengkapi fitur-fitur keselamatan diatas, ERTIGA disemati fitur Anti Lock Braking System with EBD (Electronic Brake Force System) function (tipe GX), yang membantu fungsi pengereman secara lebih maksimal sehingga menambah keamanan.

結果 (日本語) 1:

ERTIGA セキュリティ デバイスがとりわけ; MPV が競合他社の同様の製品よりも優れて資格を最新の状態で提供されます。イモビライザー (タイプの GL、GX）、アラーム、盗難の発生を予防することができるシステムを装備しました。このシステムは自動的にオリジナルではないキーを使用している場合、マシンをオンにすることができないように、コンピューターを有効にキーのコードと一致する (複製)。確かにこれはセキュリティを提供することができますやキーレス エントリー (タイプの GL、GX) と同様に、車両盗難の危険性の着用者の快適さのドアの鍵穴にキーを挿入せずにドアを開く、単にボタンを押して開く内で特定のキーワードで。その他のセキュリティ要因の側ドアはサイドインパクトビーム、側面衝突から乗客を保護して、ドアを維持することを目的に頑丈なのまま装備。安全係数、ERTIGA とデュアル SRS エアバッグ (GX タイプ)、ステアリング ホイール上にあるやダッシュ ボードが激しく衝突膨らませます。ドライバーとそれらの横にある旅客はリスクを避けるため、正面から致命的な衝突の水バッグが立ち往生しているので展開します。だけでなくの存在と機能の高さ調整で 7 安全シートベルト シートベルト機能調節可能な高さとは、運転中の事故で事件が発生したときに 7 乗客の座席の位置の保証リスクは最小限。完全な安全性機能上記 ERTIGA disemati 機能付け EBD (電子ブレーキ力システム) (GX タイプ)、アンチ ロック ブレーキ システムのセキュリティを追加するのでより最適ブレーキ機能を助けます。

結果 (日本語) 2:

それは、とりわけ、他の類似製品MPVクラスよりも優れているように、安全装置を装備したErtigaは修飾および電流である。イモビライザー（タイプGL、GX）、アラーム、盗難を防止することができるシステムを装備。（重複して）元のないキーを使用している場合、マシンがオンできないように機械がオンされると、このシステムは自動的にキーコードと一致する。このコースは、単純に一定の距離内のキーで開く]ボタンを押すことにより、ロックドアにキーを挿入せずにドアを開けて、セキュリティと快適車両盗難のリスクの着用者のほか、キーレスエントリ（タイプGL、GX）を提供することができる。他の安全係数について側面衝突から搭乗者を保護し、ドアを保持することを目的とし、サイドドアが装備されているサイドインパクトビームは、堅牢なままである。安全係数は、Ertigaは、脳震盪の際に膨張するであろう、ステアリングホイール、ダッシュボード上に配置、デュアルSRSエアバッグ（タイプGX）が装備されている。ドライバーと彼の隣に乗客がエアバッグの膨張により拘束として。正面から致命的な衝突の危険を回避するであろう7安全シートベルトの高さ調整、すなわちシートベルトの機能調節可能な高さ、との機能と、それだけではなく、および7乗客着座位置の保証を含んで運転中に事故が事故で発生した最小限のリスク。安全性を完了すると、上記の特徴、Ertigaセキュリティを向上させるためにブレーキの機能を最大限に活用できますEBD付きアンチロックブレーキシステム（電子制御制動力のシステム）機能（タイプGX）を備えていますdisemati。