Selamat sore, Kami informasikan pad

Selamat sore,

Kami informasikan pada Tgl. 30 Agustus '14 akan di adakan Inventory Taking di PT. Asmo Indonesia.

Berkaitan dengan hal tersebut diatas, maka schedule receiving di Asmo sbb :
• Receiving pada tgl. 29 Agustus '14 hanya sampai Pukul. 22.00 WIB.
• Tgl. 29 Agustus '14, Pukul. 22.00 WIB - Tgl. 30 Agustus '14, Pukul. 20.00 WIB = Tidak Ada Proses Receiving.
• Tgl. 30 Agustus '14, Pukul. 20.00 WIB dan seterusnya = Receiving kembali normal.

結果 (日本語) 1:

良い午後、

お知らせ日時 8 月 30 日 14 がつける ' pt. インドネシア アスモで在庫を取るします。

上記の事件に関する、sbb アスモで受信のスケジュール:
• 日付を受け取るします。8 月 29 日 ' 14 までの間のみ。10。
• 日付 8 月 29 ' 14、7。22: 00 日 8 月 30 日 ' 14、7。20.00 = 受信のプロセスはありません。
• 日 8 月 30 日 ' 14、7。20.00 以降正常に戻って受信を = します
。

結果 (日本語) 2:

午後良い、私たちは日にあなたを通知します。8月30日'14は、PTを取るインベントリで開催されます。。アスモインドネシア上記に関して、以下のアスモにおける受信スケジュール：日付の受信•。8月29日'14にのみヒットする。22.00午後。•日付。で8月29日'14、。22:00 -日付。で8月30日'14、。=非存在のプロセスを受けて20:00。•日付。で8月30日'14、。20:00以降=正常に戻ってもらう。