Jarak bordir tidak sesuai dengan sh

Jarak bordir tidak sesuai dengan shiyousho dan keinginan pemesan

Terjadi kesalahan pada shisyuichi bordir,jarak tinggi sebelum pasang daun 2,4cm sedangkan jarak sebenarnya 2cm


1.Tidak ada cek ulang setelah menerima no 1 bordir dari bagian bordir.

2.Setelah pemasangan hisasi dan setelah topi jadi tidak ada recek ulang untuk jarak bordir.

3.Mempercayakan cek shishuichi bordir kepada bagian bordir tanpa merecek ulang jarak bordiran


1.Dilakukan pengecekan ulang pada saat menerima bordiran dari bagian bordir,tidak sepenuhnya percaya sebelum melakukan pengecekan ulang dan sesuai dengan shiyousho.

2.Pengecekan ulang kembali pada saat setelah pasang daun dan setelah jadi topi sesuai atau tidaknya dengan shiyousho.

3.Untuk pemahaman semua bagian,di usahakan untuk penulisan keterangan dishiyousho menggunakan bahasa indonesia cetak tebal dikarenakan hanya sebagian orang yang mengerti aksara kanji.

4.Di sertakan panchikado bordir pada saat menerima hasil bordir untuk mengetahui jarak bordir sesungguhnya.


1.Dilakukan pengecekan berulang dari mulai bagian bordir,sewing,QC dan finishing.

2.Konfirmasi sebelum dan sesudah pengerjaan ke bagian terkait.

3.Apabila terjadi kejanggalan proses ataupun hal lainya,dilakukan konfirmasi dan merundingkan untuk penyelesaian masalahnya.

結果 (日本語) 1:

刺繍の距離が shiyousho、顧客の要望に対応していません距離が 2、実際中 4 cm 前に満潮の葉 shisyuichi 刺繍でエラーが発生しました 2 cm の距離1. 刺繍の第 1 部分の受信後リセットするチェック。2. インストール後、hisasi ないのでキャップ後刺繍用 recek を再起動します。3. 委託チェック刺繍刺繍セクション shishuichi に merecek リセット距離アップリケなし1. 再起動完全に再起動の前に信じて、shiyousho に従ってチェック チェック アップリケ刺繍の受信部までにすること。2 ペアの葉、帽子、適切な後、shiyousho かどうか、または後の時間に戻って繰り返しチェック。3. すべてのセクションについては、一部のみは同じ漢字を理解人々 のでインドネシア語の太字を使用して dishiyousho の説明を記述してみてください。4. で調べる刺繍の実際の距離の結果を受けての瞬間に含める panchikado 刺繍。1. 刺繍、縫製、QC と仕上げの開始部分から再発チェックが行われます。2. 前に、と確認作業の後は、部品に関連。3. イベントの不一致がある場合、または他のプロセス、確認を行われ、問題の解決のため交渉します。

結果 (日本語) 2:

shiyoushoと買い手との互換性のない距離刺繍が望む葉のペアが2センチメートルの実際の距離に対し2,4cm前にエラーがshisyuichi刺繍、高い距離を発生刺繍部分のない1刺繍を受けていない後に1.Tidakない再チェック。2.インストールhisasi後とキャップの後刺繍の距離のためのように何のRE recekません。3.Mempercayakanチェックshishuichi刺繍部分の刺繍アップリケ距離にmerecekを再せずにアップリケ刺繍部分を受信したときに再検査1.Dilakukan、完全に再チェックとshiyoushoに応じて前に信じていませんでした。2。 shiyoushoか否かに応じて、その葉以降の対帽子オフ後の時間に戻って再検査。3.すべての部品の理解のために、漢字を理解するだけで何人かの人々のため大胆インドネシアdishiyoushoを使用して説明を記述しようとする際に。4.ではpanchikadoを含みます刺繍の実際の距離を決定するために、刺繍の結果を受信した時。刺繍1.Dilakukanは、スタート部の刺繍、縫製、QCおよび仕上げのチェックを繰り返す。関連するセクションに、実行前後の2.Konfirmasi。3.Apabilaは凹凸や他のプロセスを発生するが、実行されます確認と問題の解決のために交渉します。