Selamat pagi Handa San sekeluarga..

Selamat pagi Handa San sekeluarga... bagaimana kabar Handa San ..? alhamdulillah... saya sekeluarga di Indonesia dalam keadaan sehat. saya sampaikan terimakasih banyak atas semua perhatian, jamuan, ilmu dan pengalaman/pengetahuan dan seluruh kebaikan yang sudah di berikan kepada kami selama berada di rumah tinggal Handa San sekeluarga. saya sangat menikmati dan merasakan kehangatan sikap, keramahan dan keterbukaan dalam berfikir yang membuat saya betah tinggal di rumah Handa San sehingga saya merasakan seolah saya sedang berada dirumah saya sendiri, pada hal sebenarnya saya sudah terbang jauh dari rumah tinggal saya , Indonesia. atas semua yang telah kami terima tersebut saya tidak bisa membalas apapun hanya saya bisa mendo'akan semoga Handa San sekeluarga selalu sehat, panjang umur dan bahagia..
Handa San sekeluarga... saya mohon maaf atas keterlambatan saya dalam membalas email anda. setelah saya pulang dari negeri anda (Jepang) kemarin, pekerjaan saya mengajar, menemani tamu yg berkunjung ke rumah, anak kami (yang berumur 2 tahun) yang melampiaskan rindu kepada kami, sungguh sangat menyita waktu. hingga pada saat ini kami bisa membalas email
anda yang sudah kami terima sejak satu minggu yang lalu.
Akhirnya kami ucapkan selamat beraktifitas semoga sukses selalu Dan Semoga kita dapat berjumpa lagi dalam kesempatan yang lain...


salam hormat kami

Siti Lathifatus Suniyah

alamat :
Pesantren Matholiul Anwar
Simo Karanggeneng Lamongan

nb:
Terimakasih kasih juga kami ucapkan atas 'barang kenang-kenangan' yang telah dihadiahkan kepada kami. tentu benda-benda tersebut sangat berharga bagi kami.
Berikut akan kami kirim foto-foto kenangan selama bersama Handa San di Kota Hiroshima Jepang

結果 (日本語) 1:

おはよう半田さん家族 hows 半田サン. ですか?... 神に感謝健康状態でインドネシアで私の家族。私はすべての注意、食事のためにたくさんありがとうし、経験/知識と自宅間に私達に与えられているすべての良いライブ半田さん家族。私は本当に楽しむし、暖かさを感じる、親しみやすさと考えていることは開放性の態度にうれしい家に住んでいる私はまるで自分の家にいた半田さんを感じるので、実は私は家私は住んでいる、インドネシアから離れて飛行しました。いただいたすべての上に返信することができますないことは半田さん家族常に健康な幸せな長い人生の希望のために祈っ私だけのいずれか.半田さん家族メールへの返信で私の遅延をお詫びします。あなたの国 (日本) 昨日、kabasaran yg お客様同行ホーム、子ども (2 歳以上)、ミスをもたらすたちを教える私の仕事から帰宅後、非常に時間がかかるです。今まで私たちはメールに返信可能性があります。我々 は 1 週間前から受けていること。最後に我々 は常に、幸運を祝福し、別の機会に再度会うことを願って.私たちの尊敬のご挨拶Siti Lathifatus Suniyah住所:Pesantren Matholiul アンワルSimo Karanggeneng LamonganNB:愛いただきありがとうございます私たちは形見 '私たちに提示されている ' ものを言います。もちろんこれらの事は私たちにとって非常に貴重です。ここでサンの半田市広島中に共有の思い出の写真を送ります

結果 (日本語) 2:

おはようサン半田半田ファミリー...サンをハウズ..？インドネシアで私の家族は、健康な状態に...神に感謝。私はすべての注意、エンターテイメント、知識と経験/知識および滞留半田サンファミリーの一方で、私たちに与えられているすべての親切に非常にあなたに感謝したいと思います。私は本当に真実で私は、インドネシアに住んで家から離れて飛行している、楽しみ、私は自分の家にいたように私は感じたので、私はサン半田市の自宅で家庭で感じさせる思考で態度、親しみやすさと開放性の暖かさを感じます。私たちは私が唯一の半田は、サンの家族に健康、長寿命と幸せをmendo'akan願っでした..何に返信できないことを受けて、そのすべてに
半田サンファミリー...私はあなたのメールに返信で私の遅延を謝罪します。私はあなたの国（日本）昨日、私の仕事の教育、家を訪れ伴うゲストから帰宅した後、私たちにlong型をもたらす（2歳）子どもたちは、それは非常に時間がかかります。今日まで、私たちは、メールに返信することができ、我々は一週間前から受けていることを。最後に、私たちは常にあなたに幸運の活動を希望そして、私たちは別の機会に再び会うことを願って...私たちの敬礼SITI Lathifatus Suniyahのアドレス：プサントレンMatholiulをアンワルシモKaranggeneng LamonganのNB：私たちは私たちに授与されている「商品の記念品」を言うようにもしていただきありがとうございます。もちろん、これらのオブジェクトは、私達にとって非常に貴重なものです。ここでは、共同半田サンシティ広島、日本中に記憶に残る写真を教えてくれます