Para Pihak sepakat bahwa PENYEWA me

Para Pihak sepakat bahwa PENYEWA memiliki
dan menguasai bangunan baru tersebut, dan
setelah selesai didirikannya Bangunan baru
tersebut, Perjanjian Sewa Menyewa ini
berubah dari Perjanjian Sewa Menyewa Tanah
dan Bangunan menjadi hanya Perjanjian Sewa
Menyewa Tanah. Setelah perubahan menjadi
Perjanjian Sewa Menyewa Tanah, PEMILIK tidak
diperbolehkan untuk mengalihkan hak dankewajibannya kepada pihak ketiga manapun
tanpa pemberitahuan tertulis kepada PENYEWA,
asalkan PEMILIK tidak akan mengalihkan hak
dan kewajibannya kepada pihak lain yang
berafiliasi dengan atau sepatutnya dapat
diduga berafiliasi dengan organisasi anti
sosial, seperti, geng, kelompok kriminal,
atau organisasi semacamnya, sampai dapat
dibuktikan sebaliknya oleh PEMILIK. Apabila
PEMILIK mengalihkan hak dan kewajibannya
kepada pihak ketiga, perjanjian sewa menyewa
ini akan tetap berlaku dan pihak ketiga
12
WAJIB mematuhi semua isi perjanjian sewa
menyewa ini.

結果 (日本語) 1:

両当事者は、テナントが新しい建物をマスタリングと新しい建物の確立の完了後賃貸借契約は土地の賃貸借契約を変更します。建物は唯一のリース契約になったと土地を借りる。変更になったら土地リース契約上、所有者ではないです。任意のサード パーティ製の dankewajibannya する権利を譲渡することはなしに書面で通知、テナント所有者は権利を移送しなければならない提供その他の当事者に義務提携またはする必要があります伝えられるところでは組織と提携ギャング犯罪グループなどの社会またはになるいくつかの並べ替えの組織それ以外の場合、所有者によって証明。とき所有者は権利と義務を譲渡します。、第三者にリース契約これが引き続き適用されますされいずれかのサード パーティ12リース契約上のすべての内容を遵守する義務これを借りる。

結果 (日本語) 2:

締約国は、テナントが持っていることに同意
し、新しい建物を習得し、
新しい建物の確立が完了した後に
、賃貸借契約がされている
リース契約の土地から変更
とビルリース契約のみである
土地のレンタル。に変更した後
土地リース契約、所有者がありません
第三者に右dankewajibannyaを転送することを許可することが
、テナントに書面で通知することなく、
その権利は割り当てられませんOWNERている限り、
他の当事者へと義務を
可能性が合理的にと提携または
伝えられるところと提携して、組織の抗
、のような社会的な、ギャング、犯罪グループ、
または組織は、のようにそれができるようになるまで、
所有者がそうでなければ証明される。場合は
、所有者がその権利と義務を譲渡する
第三者に、賃貸借契約は
有効で、第三者残る
12を
リース契約のすべての内容を遵守しなければならない
この雇う。