Sehubungan dengan development part

Sehubungan dengan development part air cleaner SL Model.
Ada perbedaan antara Drawing dengan aktual part CKD.
Mohon bantuannya untuk request ke QC Lab untuk melakukan pengukuran antara aktual CKD part dengan Master Cabin.
Mohon informasi schedule untuk pengukurannya, karena DNP juga akan joint pada agenda tersebut.
Kami harap informasi tersebut dapat kami terima paling lambat tanggal 22 Agustus 2016.
Demikian informasinya, terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya.

結果 (日本語) 1:

水の開発部分に関してクリーナー SL モデルします。CKD で実際の部品を図面間違いがあります。助けてください CKD マスター キャビンと実際の部分の間測定を行う QC ラボを要求します。また、大日本印刷、関節の議題になるので、測定の情報をスケジュールしてください。我々 は、私たちが受け取る情報は、最も遅い 2016 年 8 月 22 日可能性があります願っています。このような情報はご注意とご協力いただきありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

エアクリーナSLモデルの開発の一部に関連して。
実際の部品CKDと図面の間に相違点があります。
マスターキャビンへの実際のCKD部品間の測定を行うためにQCラボに要求するように助けてください。
DNPはまた、議題の共同になりますように、その測定のためのスケジュールを更新してください。
私たちは、情報は、我々は、遅くとも8月22日より2016年受け取っていないことを願って
このような情報を、あなたの注意とご協力をお願いいたします。