Bab XI PENUTUP 1. Peraturan Perusah

Bab XI
PENUTUP
1. Peraturan Perusahaan ini mulai berlaku setelah disahkan oleh Departemen Tenaga Kerja dan Transmigrasi R.I dan berlaku selama 2 (dua) tahun dari sejak tanggal disahkan.
2. Peraturan Perusahaan ini akan dibuat menjadi buku dan dibagikan kepada setiap karyawan sebagai pedoman dalam kaitan hubungan kerja, hak-hak dan kewajiban Perusahaan maupun karyawan.
3. Jika ada persyaratan kerja dan hal –hal pengaturan lain di dalam Peraturan Perusahaan ini kurang atau bertentangan dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku maka batal demi hukum dan diberlakukan adalah yang sudah diatur dalam peraturan perundangundangan yang berlaku.
Jakarta, 01Nopember 2010
MR.
Direktur Utama

結果 (日本語) 1:

第十一章カバー1. この会社規制の効果私 r マンパワーおよび移住の大臣によって批准および 2 の有効な後に行った日から (2) の年を確認しました。2. 会社の規制を本・点雇用関係、権利と義務、会社や社員の指針としてすべての従業員に配布されます。3 仕事の要件とその他の設定-規則、会社が小さい場合や法律で無効にし、適用法令に反して既に規制 perundangundangan で規制されています。ジャカルタ、01Nopember 2010年氏。主な役員

結果 (日本語) 2:

チャプターのXI
CLOSING
1。それは労働移住省が渡され、承認日から2年間有効ですされた後、会社の規則が施行。
2。会社の規制は本に作られ、労働関係、会社の権利義務、従業員の観点からガイドラインとして各従業員に配布されます。
3。ジョブ要件とそれらのものがある場合は、会社の他の設定は、力の少ない規制や法律に反して、その後無効とされ、適用され、すでに法令に規定されています。
ジャカルタ、01Nopember 2010
MR。
監督