[JEMBER] Badan Penanggulangan Benca

[JEMBER] Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Jember, Jawa Timur, mendapat laporan aktivitas tremor Gunung Raung yang memiliki ketinggian 3.332 meter dari permukaan laut kembali meningkat, Minggu (2/8).

"Berdasarkan laporan dari Pos Pengamatan Gunung Api (PPGA) Raung yang kami terima tercatat aktivitas tremor kembali meningkat dengan amplitudo 28 milimeter pada enam jam terakhir," kata Kepala Bidang Kedaruratan dan Logistik BPBD Jember Heru Widagdo di Jember.

Laporan aktivitas Gunung Raung pada 2 Agustus 2015 pukul 06.00-12.00 WIB tercatat secara visual cuaca terang, angin tenang, suhu udara 25 derajat celcius, gunung Raung terlihat jelas hingga tertutup kabut, asap kelabu sedang, tekanan sedang dengan ketinggian 500-1.500 meter, condong ke arah selatan-barat daya.

"Data seismik mencatat aktivitas tremor menerus (letusan menerus) dengan ampilitudo 6-32 milimeter, namun dominan 28 milimeter. Amplitudo tremor pada enam jam sebelumnya dominan 27 milimeter, sehingga letusan cenderung meningkat lagi," tuturnya.

Aktivitas Raung pada 2 Agustus 2015 pada pukul 00.00-06.00 WIB secara visual cuaca tenang, angin tenang, suhu udara 16 derajat, kabut asap putih hingga kelabuh sedang tekanan sedang dengan ketinggian 1.500 meter condong ke arah selatan-barat daya.

"Secara visual terlihat cahaya api, sedangkan secara seismik tercatat tremor menerus dengan ampolitudo 8-32 milimeter, dominan 27 milimeter, dan statusnya tetap siaga," ucapnya.

Heru menjelaskan aktivitas tremor gunung yang berada di perbatasan Jember, Bondowoso, dan Situbondo sempat menurun selama tiga hari yakni pada 30 Juli hingga 1 Agustus 2015, namun pada Minggu ini kembali meningkat.

"Arah angin juga kembali mengarah ke barat daya atau Jember, sebelumnya ke utara, sehingga saya imbau warga untuk senantiasa menggunakan masker saat keluar rumah," ujarnya.

Dengan status Gunung Raung masih berada di Level III atau siaga, masyarakat dan pendaki dilarang mendekati kawah yang ada di puncak gunung dalam radius 3 kilometer dari pusat kawah aktif yang merupakan batas zona aman.

Sebelumnya, Kasubid Pengamatan dan Penyelidikan Gunung Api Wilayah Barat, Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) Hendra Gunawan mengatakan aktivitas gunung yang memiliki ketinggian 3.332 mdpl itu masih fluktuatif.

"Tremornya masih belum stabil, kadang naik dan kadang turun, sehingga aktivitas tremor Gunung Raung masih fluktuatif," katanya. [Ant/L-8]

結果 (日本語) 1:

[現地]地域災害救援局 (BPBD) 郡の泥だらけの東ジャワ レポート海抜メーター 3.332 戻って上の標高 Raung 火山性微動の活動が上昇、日曜日 (2/8)。「観測所からに基づいてレポート (PPGA) 火山は我々 を受信する轟音が過去 6 時間のバック 28 ミリメートルで微動振幅増加活動を記録した「緊急と物流の現地 BPBD ジュンブル ヘル Widagdo の頭は言った。2015 年 8 月 2 日に Raung 活動報告 06.00 12 を記録した視覚的に明るい天気、穏やかな風、温度摂氏 25 度、Raung 南南西に向かって傾いて、500-1,500 メートルの高度で霧、煙灰色の中型、中型圧力まで丸見え。「地震データは、微動活動 (一定の噴火) と 6 32 ミリが支配的な 28 ミリメートル ampilitudo を記録。6 時間以前支配的な 27 ミリで微動振幅、噴火は再び上昇する可能性が高いので」彼は言った。GMT 視覚的に穏やかな天気、穏やかな風、00.00 06.00 は、2015 年 8 月 2 日に大笑いした活動温度は 16 度、中圧に白いスモッグが南南西に傾いて 1,500 メートルの標高を持つ kelabuh。「視覚的に光に見える ampolitudo 8-32 ミリ、支配的な 27 ミリと地震記録された揺れながら、火とその状態のままアイドル、」と彼は言った。ヘル山微動活動ジュンブル、ボンドウォソ県、Situbondo の国境に位置して 2015 年 8 月 1 日に 7 月 30 日過去 3 日間に減少したが、今週は上昇を説明しました。「風の方向もリードに戻る南西や北前ジュンブルので、私は常に家の外をマスクする imbau 市民を使用」と彼は言った。まだレベル III またはスタンバイにする騰山の状態でコミュニティと登山者に火口の上にある禁止されたクレーターの中心部から 3 キロの半径内の山、アクティブな安全地帯の制限であります。以前、Kasubid の観測と火山西部地域の調査、火山・地質センター防災 (PVMBG) ヘンドラ Gunawan 氏活動 3.332 度 mdpl はまだ大きく変動しました。Raung 火山性微動の活動がまだ変動するので「Tremornya はまだ安定していない、時々 上下時、」と彼は言った。[Ant/L-8]

結果 (日本語) 2:

【Jemberの]地域防災庁（BPBD）Jemberの、東ジャワでは、日曜日（2/8）、海抜3332メートルの高さを有するマウント轟音が再び増加振戦活動の報告を受けました。「火山観測ポスト（PPGAの報告に基づいて）我々は再び"、過去6時間に28ミリメートルの振幅を増加救急部長と物流BPBDsヘルWidagdoが。JemberのJemberの中で述べて記録された轟音の振戦の活動を受け2015年8月2日にマウント轟音アクティビティレポートは12:00視覚的に記録された天候に6:00に明るく、穏やかな風、気温摂氏25度、山の轟音明らか霧に包まれるまで、南南西に傾い、500〜1500メートルの高さにグレー中等度、適度な圧力を吸う。「地震データが連続微動活動（連続噴火を記録）ampilitudo 6〜32ミリメートルが、支配的な28ミリメートル。振戦の振幅に6時間以前に支配的な27ミリメートルで、その噴火が再び増加する可能性がある"と彼は言った。00:00に2015年8月2日に活動轟音06:00 PM視覚穏やかな天候、風に静かで、気温16度、1500メートルの高度でkelabuh中圧が南南西に傾いたまで。白も「視覚可視光を火、それはampolitudo 8〜32ミリメートルで常に地震の震えを記録しながら、27ミリメートル支配、その状態がまだアラートです"と彼は言った。ヘルは2015年8月1日まで、7月30日に3日間低下したJemberの、BondowosoとSitubondo旅行の境界に位置する山の振戦の活動を説明したが、日曜日に再び増加している。「風の方向がも返さ北の前、南西またはJemberのにつながるので、私は屋外では、「彼が言ったとき。必ずマスクを着用するように住民を促すマウント轟音の状態にまだレベルIIIまたはスタンバイで、社会や登山は山の上にクレーターに近づいてから禁止されていますセーフゾーンの限界である火口の中心から3キロの半径。以前、観測·研究火山ウェスタンカンファレンス、火山地質災害軽減（PVMBG）ヘンドラグナワンセンターのヘッドは、海抜3332メートルの高度を持っている火山活動は、揮発性のまだあったと述べた。「振戦まだまだ安定し、時にはアップ、時にはダウン、山の轟音まだ揮発性振戦活性ので、 "と彼は言いました。[アリ/ L-8]