Hi semuanya! Saya Annetta dari YSJ

Hi semuanya! Saya Annetta dari YSJ Help Desk di Jakarta.
Ada yang belum tahu mengenai Help Desk?
Layanan ini bebas biaya bagi yang sudah menjadi member YSJ. Di Help Desk, kalian bisa berkonsultasi mengenai rencana kalian untuk studi di Jepang.
Apabila sudah yakin dengan sekolah yang ingin dituju, pendaftar harus mengumpulkan dokumen pendaftaran dan wawancara.
Minggu ini salah satu member YSJ yang sudah berkali-kali berkonsultasi dengan saya baik datang ke kantor ataupun melalui e-mail, datang ke kantor untuk mengikuti wawancara dengan sekolah bahasa yang ingin dia ikuti.
Langkah berikutnya, jika hasil wawancara bagus dan dokumen, termasuk visa, sudah lengkap, keinginan untuk belajar di Jepang bisa terwujud.
Pendaftaran sekolah di Jepang untuk jadwal masuk bulan April 2016 mulai dibuka September ini dan akan ditutup sekitar bulan Oktober – November. Bagi yang tertarik untuk mendaftar di sekolah/universitas yang informasinya tercantum di website maupun Facebook YSJ, silahkan menghubungi YSJ Help Desk untuk informasi maupun support mengenai pendaftaran.
Bagi yang belum menjadi member, coba daftar sekarang!

結果 (日本語) 2:

皆さん、こんにちは！ジャカルタのYSJヘルプデスクからのIアネッタ。まだヘルプデスクについて存在を知っているではないか。このサービスは、会員YSJになっている人のための無料です。ヘルプデスクでは、日本に留学するためにあなたの計画について相談することができます。あなたがターゲットにする学校確信している場合、登録者は、登録書類と面接を収集しなければなりません。今週繰り返し私に相談のいずれかのオフィスに来ている一方の部材のYSJをまたは電子メールを経由して、彼は。従うことを望んでいる語学学校とのインタビューのためにオフィスに来て、日本に留学したいという願望を実現することができるインタビューが良かった場合は、次のステップをし、ビザを含む文書は、完了です。登録校を日本にスケジュールするために2016年4月に入力されたが、この9月にオープンし、10月〜11月にいつか終了します。。ウェブサイトやFacebook YSJに含まれる情報は、登録に関する情報とサポートのためのYSJヘルプデスクにお問い合わせくださいすることを学校/大学に入学に興味を持っている人のためにメンバーになっていない人のために、ちょうど今すぐ登録！