Induk Koperasi Unit Desa (Induk KUD

Induk Koperasi Unit Desa (Induk KUD) menggandeng investor asal Tiongkok dan Malaysia untuk mengembangkan industri tapioka (tepung pati ubi kayu) di Kabupaten Bangka Selatan, Provinsi Bangka Belitung.

Untuk merealisasikan hal itu, Induk KUD bersama dua perusahaan (Imperial Plantation Corporation asal Malaysia dan Beijing Zhong Shang and Technology Development Co.Ltd dari Tiongkok) melakukan penandatanganan kerja sama pembangunan pabrik tapioka di Jakarta, Jumat (19/6).

Hadir menyaksikan penandatanganan itu adalah I Wayan Dipta yang juga Deputi II Kementerian Koperasi dan UKM serta pejabat Pemerintah Kabupaten Bangka Selatan.

Ketua Umum Induk KUD Herman YL Wutun mengatakan bahwa anggaran membangun pabrik tepung tapioka tersebut sebesar 4.000.000 dolar AS atau sekitar Rp 52 miliar. Dana itu dari Imperial Plantation Corporation dan Beijing Zhong Shang and Technology Development Co.Ltd masing-masing 2.000.000 dolar AS.

"Pabrik akan mulai dibangun pada bulan Agustus 2015 dan selesai dalam waktu 6 bulan ke depan," katanya.

Pabrik yang akan dibangun pada lahan seluas 129 hektare itu nantinya mampu menghasilkan 400 ton tapioka per hari atau mengolah 1.600 ton singkong basah per hari.

Sementara itu, di Bangka Selatan sudah tersedia 10.000 hektare lahan yang siap ditanami singkong sebagai penyuplai kebutuhan pabrik tersebut. Dari luasan itu, lanjut dia, saat ini sekitar 6.000 hektare telah ditanami singkong dan nantinya siap diolah sebagai gaplek yang selanjutnya menjadi tapioka.

Menurut Herman, sebagian besar produksi tapioka yang dihasilkan pabrik tersebut untuk memenuhi kebutuhan dalam negeri.

Bila diperlukan, kata dia, akan diekspor dengan bantuan perusahaan China Food Corporation untuk pemasaran tapioka di pasaran internasional.

"Prioritas tapioka adalah untuk pasar dalam negeri. Namun, mengatisipasi peningkatan produksi maka pasar internasional akan digarap," katanya.

Terkait keterlibatan petani dalam agribisnis tapioka tersebut, Herman menyatakan, untuk tahap awal Pemerintah Kabupaten Bangka Selatan menggandeng 5.000 kepala keluarga untuk menanam singkong di lahan mereka.

結果 (日本語) 1:

親組合村 (親ユニット) は、南バンカ リージェンシー、バンカ ・ ビリトン ・州のタピオカ (キャッサバの澱粉の粉) の産業の発展を中国とマレーシアの元の投資家を採用しています。それは、2 つの親会社 (株式会社プランテーション帝国起源マレーシア、北京忠商、中国の技術開発 (株)) と共に村を実現するために署名、ジャカルタでタピオカの協力工場金曜日やって (2/6)。それの署名を目撃するため現在ワヤン ・ Dipta 氏はまた、協同組合、中小企業、南バンカ地区政府高官の副 II 省だった。親センター会長ハーマン イル Wutun は、タピオカ粉工場追加米ドルまたは Rp 520 億についてその予算を言った。帝国のプランテーション株式会社・北京ゾン技術開発 (株) ごとの 2,000,000 米ドルからの資金。「工場は 2015 年 8 月に建設されると将来的に 6 ヶ月以内には完了、」彼は言った。130 ヘクタールの面積を 1 日あたりの小麦粉の 400 トンを生産または 1,600 トン 1 日あたり濡れているキャッサバの栽培後できた土地カバーに、工場を新設します。一方、すでに利用可能な 10,000 ヘクタールの土地がすぐキャッサバが植えられていた南のバンカ プラント ニーズを落とした。その領域の彼は、現在約 6,000 ヘクタールは、キャッサバ、キャッサバ、タピオカをその後なったとして処理されるため後で準備ができてと植えられているを続けた。ハーマン、よるとタピオカの生産の大半が生産国のニーズに合わせて工場。国際市場でタピオカの中国食品会社のマーケティング会社の助けを借りて、必要に応じて、彼は言ったがエクスポートされます。"タピオカの優先順位は、国内市場のためだった。ただし、mengatisipasi は生産を増加し、国際市場が行われる、"彼は言った。タピオカ農業で農民の関与に関連して、ハーマンと言われて、自分たちの土地にキャッサバを植える家族の 5,000 頭南バンカの政府地区の初期の段階。

結果 (日本語) 2:

南バンカ、バンカビリトンの地区にタピオカの産業を発展させる中国とマレーシアの投資家（キャッサバデンプン）を持つ親村単位協同組合（KUDの親）。それを実現するために、両社マレーシアの（インペリアル·プランテーション株式会社と親KUDと北京忠シャンと技術開発中国のCo.Ltd）はジャカルタの開発協力のタピオカ工場、金曜日（6分の19）。署名し、また協同組合と中小企業と政府関係者バンカ省の副IIである私はDiptaをワヤンた署名を目撃するために存在し南、親KUDハーマンYL Wutunの会長は、予算が4,000,000ドルの量の澱粉工場を建設、または約520億ドルと述べました。インペリアルプランテーション株式会社、北京忠シャン·技術開発Co.Ltdそれぞれ2,000,000米ドル。からの資金」の植物は2015年8月に建設を開始し、次の6ヵ月以内に完了しますが、 "と彼は言った。プラントが建設されます日のタピオカや処理ウェットキャッサバの一日あたり1,600トン当たり400トンを生産することができるようになります129ヘクタールのエリアに。一方、南太平洋に植物が必要とするのサプライヤーとしてキャッサバを植えるための準備ができて、土地の万ヘクタールを提供してきました。その領域から、彼は、追加された現在、約6000ヘクタールはキャッサバやキャッサバが植えられているタピオカなる以下のように処理することができるようになります。ハーマン、主に生産さタピオカ生産工場によると、国内のニーズを満たすために。必要であれば、彼はだろう、と述べました中国企業が国際市場でタピオカのマーケティングのための食品（株）の助けを借りて、エクスポートした。「タピオカの優先順位は、国内市場向けである。しかし、国際市場の増産を予想する上で働いていたことだろう"と彼は言った。アグリビジネスタピオカの農家の関与に関連する、ハーマンは、ステージのために、述べました南バンカリージェンシー政府は早期にその土地にキャッサバを成長させるために、家族の5,000頭を取りました。