Konsorsium BUMN dan mitra Cina berj

Konsorsium BUMN dan mitra Cina berjanji akan mempercepat pertumbuhan ekonomi di area antara Jakarta dan Bandung, Jawa Barat, seiring kedua negara sepakat menandatangani persetujuan Joint Venture untuk proyek kontroversial kereta cepat Jakarta-Bandung pada hari Jumat (16/10).

Selama penandatanganan, konsorsium BUMN PT Pilar Sinergi BUMN Indonesia, yang terdiri dari gabungan perusahaan konstruksi PT WIJAYA KARYA (Persero) Tbk., operator kereta api negara PT Kereta Api Indonesia (KAI), operator jalan tol PT Jasa Marga and perusahaan perkebunan negara PT Perkebunan Nusantara VIII, yang juga membntu Joint Venture dengan China Railway International bernama PT Kereta Cepat Indonesia China.

“Dengan penandatanganan ini, kita telah memulai episode baru untuk perkeretaapian dan transportasi di negara, sejalan dengan pembuatan koridor dimana bisnis dan pusat pertumbuhan ekonomi akan dibangun,” kata Chairman PT Pilar Sinergi BUMN Indonesia, Sahala Lumban Gaol.

Untuk informasi lebih jelas, silakan membaca Jakarta Post (Versi Cetak) Halaman 13 pada 17 Oktober 2015.

結果 (日本語) 2:

両国は金曜日（16/10）のバンドンジャカルタから物議をプロジェクトの高速列車用のジョイントベンチャー契約を締結することに合意したとして、国有企業と中国のパートナー企業のコンソーシアムは、ジャカルタとバンドン、西ジャワの間の領域における経済成長を加速することを約束し、署名、国有企業のコンソーシアム間、建設会社のPTウィジャヤKARYA（PERSERO）Tbkの。、状態の鉄道もPT Keretaアピインドネシア（KAI）、有料道路事業者PTジャサマルガしっかりと状態農園PT PTPN VIIIのオペレータの組み合わせで構成され、PTピラールSOEシナジーインドネシア、 membntu PT Keretaクイックインドネシア中国という名前の中国鉄道・インターナショナルとの合弁会社。「この署名では、我々はビジネスと経済成長センターが建設される回廊の創出に沿って、国の鉄道と輸送のための新しいエピソードを開始している、「PTピラールシナジーの会長は語りましたSOEインドネシア、Sahala Lumban監獄。詳細については、2015年10月17日にジャカルタ・ポスト（印刷版）13ページをお読みください。