Di sinilah Lending Club, perusahaan

Di sinilah Lending Club, perusahaan yang baru saja mendapatkan pendanaan USD 125 juta (sekitar Rp. 1,5 trilliun) dari Google dan beberapa venture capital lain, berusaha menjawab pertanyaan tersebut. Secara singkat, Lending Club memberikan fasilitas peminjaman antar orang tanpa melalui bank. Orang yang bergabung dapat memilih untuk menjadi investor atau peminjam. Investor membuka account dan menanamkan uang. Uang yang ditanamkan oleh investor dapat dipinjam oleh peminjam dengan membayarkan bunga. Setiap peminjam dikenakan suku bunga yang berbeda ditentukan oleh seberapa baik credit-score mereka dan beberapa kriteria lain. Investor dapat memilih mau meminjamkan bunga kepada siapa untuk membuat portofolio kredit yang seimbang. Mereka dapat memilih untuk meminjamkan hanya sedikit uang untuk peminjam yang berisiko tinggi (walaupun berbunga tinggi) contohnya.

結果 (日本語) 1:

これは、Lending Club は、会社がちょうど 1 億 2500 万ドル (約 Rp。 1 兆 5000 億) Google や他のいくつかのベンチャー キャピタルからの資金調達を持って、質問に回答する試みています。簡単に言えば、貸出クラブ ローン銀行を経由せず人を与える施設です。参加する人は、投資家や借り手になるを選択できます。投資家は、アカウントおよびお金を注入することを開いた。投資家によって投資されたお金は、利息と借り手が借りることができます。それぞれ別の金利の対象と借り手のそれらといくつかの他の条件にどれだけのクレジット スコアによって決定されます。投資家は、たいを選択できますクレジット ・ ポートフォリオのバランスが取れているように人の関心を貸す。リスクの高い借り手へのほんの少しのお金を貸すことができます (ただし、高収率) など。

結果 (日本語) 2:

これは、質問に答えるためにしようと、Googleや他のいくつかのベンチャーキャピタルのどこ貸出クラブ、ちょうどドル1.25億の資金提供受けた（約ルピアを。1500000000000）会社です。簡単に言えば、貸出クラブは、銀行を経由せずに人と人との融資機能を提供します。参加する人は、投資家や借り手であることを選択することができます。投資家は口座を開設してお金を入れます。投資家が投資資金は支払人と借り手によって借用することができます。異なる金利への各借り手の対象は、どれだけ自分のクレジットスコアと他のいくつかの基準によって決定されます。投資家は、バランスのとれたローン·ポートフォリオを作成するために興味を貸すために誰に選択することができます。それらは、例えば、（高金利が）、高リスクの借り手に少しのお金を貸すことを選択することができます。