Selamat sore, Untuk masalah part yo

Selamat sore,

Untuk masalah part yogore, yang sudah di jelaskan tidak NG tapi dikembalikan sementara.
sedangkan untuk pengalirannya kembali di satukan dengan part yogore yang ditemukan di AIN
(menggunakan IPP).

Hal ini agar pada saat pengecekan visual di HPPM lebih fokus, jangan sampai tercampur dengan
part yang OK. disamping itu agar traceability part tersebut terkontrol dengan baik, jika dikhawatirkan
dikemudian hari terdapat masalah.

Untuk part tersebut pada saat zenken di HPPM dan di pisahkan di palet menggunakan tray pack
dan itu semua dilakukan oleh member AIN. untuk member HPPM sendiri sama sekali tidak
menyentuh part tersebut

Jadi jika dikemudian hari ditemukan masalah pada part tersebut (Dakon, karat dll)
silahkan di tanyakan kepada member AIN yang pada saat itu melakukan zenken
dan pemisahan part ke palet. (metode pemisahannya seperti apa?)

Demikian informasi yang bisa sy sampaikan.
jika terdapat halhal yang kurang jelas silahkan hubungi sy.

sebelumnya atas kerjasamanyasy ucapkan terima kasih.

結果 (日本語) 1:

こんにちはYogore 一部の問題に対して優れたパフォーマンスを得るのために既にない NG を説明しますが、一時的に返されます。アインで見つかった yogore 部品に対して優れた性能を持つスナップに戻る pengalirannya について(IPP を使用)。これは、時点でより多くの焦点を HPPM にチェック visual かないと混ざってしまいますがその部分は OK です。良い、それが懸念される場合制御部品トレーサビリティに加えて将来的に問題があります。時と金全健 HPPM トレイ パックを使用してパレットの別の部分にそしてそれはすべてのアインのメンバーによって行われています。メンバー自身 HPPM すべてではないです。これらの部品に触れるだから後が見つかれば （切干、錆など） の問題金全健その時したアインのメンバーお問い合わせください。・ パレットへの部分の分離。（その脱退の法のような何ですか？）このような情報が表示される可能性があります sy。ある場合より明白な halhal は sy までご連絡ください。以前に kerjasamanyasy ありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

こんにちは、NGではない説明しますが。中に戻されたヨゴレ問題、パートにpengalirannyaのために戻っヨゴレAINで見つかった部品と合体しながら（IPPを使用して）。これはLEST、時HPPM上の視覚的なチェックがより集中するようであると混合してOKです一部。それが懸念される場合は、その部分のトレーサビリティに加え、十分に制御され、将来的に問題がある。一部では、HPPMにゼンケンパレットで分離されたトレーパックを使用するとき、それはすべてのAINのメンバーによって行うの。メンバーHPPMのため自体はしませんでしたの一部に触れ、彼らは一部（Dakon、サビなど）で問題を見つけた場合そうに一度ゼンケンやっていたAINメンバーお尋ねくださいパレットへと分離部分を。（何のような分離方法？）ですから、情報を伝えるSYすることができます。それほど明確であるものがある場合は、SYまでご連絡ください。それ以前のkerjasamanyasyにありがとうございました。