Selamat MalamBerikut kami sampaikan

Selamat Malam

Berikut kami sampaikan beberapa catatan hasil cek unit trial oleh teknisi
Hokben pada hari senin, 5 oktober 2015 pukul 11.00 - 14.00.

1. Pedoman operasional perlu beberapa perbaikan berkaitan penomoran pada
panel monitor.

2. Perlu terjemahan bahasa indonesia untuk pedoman operasional, berkaitan
dengan driver yang akan bertindak sebagai operator.

3. Belum adanya petunjuk perawatan dari Topre.

4. Perlu adanya petunjuk praktis bisa berupa stiker unt operasional driver.

5. Perlu adanya petunjuk praktis bisa berupa stiker, berkaitan dengan hal2
yg boleh atau dilarang dalam operasional.

6. Perlu adanya dafar komponen dan umur komponen, berkaitan dengan keperluan
biaya perawatan dan tindakan2 preventif maintenance

7. Perlu adanya kunjungan berkala oleh teknisi topre selama trial dalam
seminggu sekali.

8. Perlu adanya keikutsertaan teknisi topre dalam operasionalisasi paling
tidak 2x dalam sebulan untuk melihat cara kerja driver.

Pengecekan diharidi oleh :
1. Bp riski (hokben)
2. Bp sidik (hokben)
3. Bp novian (hmsi)
4. Bp erwin (armindo)
5. Ibu rina (armindo)
6. Bp pratjih (topre)
7. Bp zainal (topre)

Demikian info yang bisa disampaikan mohon tindaklanjut dan mohon periksa.

Terimakasih
Pratjih
Sent from my BlackBerry(r) smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
Teruuusss...!

結果 (日本語) 1:

こんばんはここで我々 はいくつかのノート技術者試験単位チェックの結果を渡す月曜日 2015 年 10 月 5 日 11: 00 ~ 14: 00 に Hokben。1. 運用ガイドラインで番号付けに関連するいくつかの改良を必要とパネル モニター。2. 運用ガイドライン、お得な情報を英語翻訳が必要ドライバーの人は演算子として機能します。3. まだプレのケアの手順の存在。4. 実践的な指導の必要性は、ステッカー unt 運用ドライバーどちらでもかまいません。5. 実践的な指導の必要性かもしれないいずれかステッカー hal2 を交付に関してYG の操作の禁止または許可します。6 の必要性 dafar コンポーネントと年齢のコンポーネントの目的に関する治療と予防のメンテナンス tindakan2 のコスト7. で試用期間中に技術者プレによる定期的な訪問の必要性週に 1 回。8. ほとんど operasionalisasi プレ技術者の参画の必要性ないドライバーの働きを見る月 × 2。Diharidi のチェック。1. bp riski (hokben)2 bp プリント (hokben)3. novian Bp (hmsi)4. 氏アーウィン (armindo)5. 母里奈 (armindo)6. 氏 pratjih (東プレ)7. 氏ザイナル (東プレ)だから情報は提出することができしてください tindaklanjut を確認してください。おかげでPratjih信号良い XL からブラックベリー スマート フォン (r) から送信された接続... Teruuusss!

結果 (日本語) 2:

ようこそナイトここでは、我々は、技術者のチェック手段による試験の結果、いくつかのレコードを伝える14:00 11:00 2015年10月5日月曜日にHoka-Hoka弁当。1。運用ガイドラインは、上の番号に関連したいくつかの改善必要モニターパネルを。2。インドネシアの翻訳関連の運用ガイドライン、のために必要な演算子として機能しますドライバーに。3。東プレケア指示がない。4。実際的な指針の必要性は、運用UNTステッカードライバである可能性があります。5。実用的なガイドラインの必要性はhal2に関して、ステッカー可能性が許可または操作で禁止。6。それはの目的に関しては、部品と部品の生活にリストを必要とするメンテナンスや予防保全tindakan2 7。東プレで裁判中の技術者が定期的に訪問する必要一週間に一回。8。運転中の技術者の参加の必要性東プレ以上。ドライバーがどのように参照するには2倍の月：によってdiharidi確認1。氏riski（Hoka-Hoka弁当）2。氏の指紋（Hoka-Hoka弁当）3。氏novian（HMSI）4。氏はアーウィン（Armindo）5。母リナ（Armindo）6。氏pratjih（東プレ）7。氏ザイナル（東プレ）このような情報は、フォローアップしてくださいと確認してください。搬送することができるありがとうPratjih私のブラックベリー（R）からの信号バグースXL、NyambungからスマートフォンTeruuusssを...！