Sunan Sendang Duwur (1320-1585), ad

Sunan Sendang Duwur (1320-1585), adalah satu lagi tokoh penting yang ikut berperan dalam menyebarkan agama Islam di tanah Jawa.

Nama asli dari Sunan ini adalah adalah Raden Noer Rahman. Ia adalah putra Abdul Kohar bin Malik bin Sultan Abu Yazid yang berasal dari Baghdad. Gelar Sunan Sendang Duwur didapat dari pemberian Sunan Drajad.

Sunan Sendang Duwur dikenal juga karena memindahkan masjid dalam semalam dari Mantingan ke Bukit Amitunon, Sendang Duwur dan dikenal sebagai Masjid Sendang Duwur.

Bangunan makam Sunan Sendang Duwur terletak di atas bukit Amitunon di Desa Sendang Duwur, Kecamatan Paciran Lamongan. Makam ini merupakan banguna berarsitektur tinggi menggambarkan perpaduan antara kebudayaan Islam dan Hindu. Di bangunan ini terdapat gapura di bagian luar berbentuk mirip tugu Bentar di Bali dan gapura bagian dalam berbentuk paduraksa. Sedangkan di dinding penyangga cungkup makam dihiasi ukiran kayu jati yang bernilai seni tinggi dan sangat indah.

結果 (日本語) 1:

Sunan Sendang Duwur (1320年-1585) は Java でイスラム教を広めることに尽力された別の重要な人物です。これの元の名前は蘇南螺鈿 Noer Rahman です。彼はバグダッドから来た Abdul Kohar bin にマリク bin スルタン アブ ヤジードの息子です。蘇南 Drajad を与えることから得られる Sunan Sendang Duwur のタイトルです。蘇南の Sendang Duwur の丘 Amitunon、Sendang Duwur に Mantingan モスクから一夜に移動ので、また知られているし、マスジッド Sendang Duwur として知られています。Sunan Sendang Duwur 建物を Lamongan Duwur で、村の Amitunon Sendang 小区域 Paciran、丘の上に位置します。この墓は高スタイル banguna は、イスラム教とヒンドゥー教の文化のブレンドを示しています。この建物は、門の外はバリ島と paduraksa のアーチ状のパーツですぐに記念碑のような形があります。墓の壁の内装がチーク材芸術価値の高い、非常に美しいを刻まれた cungkup バッファー。

結果 (日本語) 2:

蘇南春Duwur（1320-1585）は、Javaでイスラム教を広める役割を果たしたもう一つの重要な図である。このスナンの元の名前は螺鈿ノアーラーマンです。彼はバグダッドから来たアブドゥルKoharビンマリクビン・スルタンアブヤズィードの息子です。タイトル蘇南春Duwurは蘇南Drajadの提供由来。スナン春DuwurもブキットAmitunon、春DuwurにMantinganから一晩モスクを移動するとして知られており、マスジド春Duwurとして知られています。春Duwur村の丘Amitunonに位置スナン春Duwurの墓を構築します、小区域Paciran Lamongan。この墓は、建築高bangunaはイスラムとヒンドゥー教の文化のブレンドを説明します。この建物では、バリでBentarとアーチ形の内側paduraksaのような形の記念碑の外側のゲートがあります。耐力壁に刻まれたキューポラチーク材は、高い芸術的価値と非常に美しいの墓を飾っている間。