Berkaitan dengan PT. Yushiro Indone

Berkaitan dengan PT. Yushiro Indonesia akan libur panjang terhitung sejak tanggal 29 Mei 2014 – 1 Juni 2014, maka dengan ini HRGA informasikan bahwa untuk Komputer System akan kita off kan selesai jam kerja Rabu, 28 Mei 2014 tepatnya pukul 17:00 dan akan kami On kan kembali pada tanggal 2 Juni 2014 pada jam mulai kerja.
Mohon untuk yang menggunakan Sistem dapat menyelesaikan pekerjaannya lebih awal.
Demikian informasi ini kami sampaikan, agar dapat di kondisikan.

結果 (日本語) 1:

PT. インドネシア ユシロに関しては長い休日の開始時点で 2014 年 5 月 29 日-2014 年 6 月 1 日、HRGA 通知をコンピューター システムが終了する権利を当社営業時間 5 月 28 日 （水曜日）、2014年のため正確に 17、作業の開始時に 2014 年 6 月 2 日で右に戻るになります
。システムを使用することができます終了してください仕事早く
我々 は kondisikan であるためにこの情報を伝えるようにします。
。

結果 (日本語) 2:

PTに関連して。ユシロインドネシアは2014年5月29日の日から大型連休になります-私たちは営業時間を離れてそれを終了しますここにコンピュータシステムのために、そのHRGAをお知らせ2014年6月1日、正確に17:00 2014年5月28日（水曜日）、私たちは背面に右側にあります2014年6月2日の開始時。
親切に仕事が早く成し遂げることができるためのシステムを使用しています。
同様に、我々はこの情報を伝える、エアコン内のご注文ができます。