Tokopedia tahun ini kembali mengada

Tokopedia tahun ini kembali mengadakan Tokopedia Roadshow bertemakan The Rise of The Internet Generation. Tokopedia Roadshow 2015 akan digelar di enam kota di Indonesia yaitu Semarang, Denpasar, Pekanbaru, Palembang, Malang dan Makassar pada Maret hingga April 2015.
Terdapat satu rangkaian acara baru dalam Tokopedia Roadshow 2015, yaitu Tokopedia Goes to School. Berbeda dengan Tokopedia Goes to Campus yang menargetkan mahasiswa sebagai peserta, Tokopedia Goes to School menyasar siswa SMA. Tujuan dari acara ini adalah memberikan edukasi kepada siswa mengenai dunia internet, khususnya e-commerce, serta menginspirasi mereka untuk menjadi young entrepreneur yang dapat bersaing secara global.
Siti Fauziah, Public Relations Executive PT Tokopedia dalam keterangan pers Senin (23/3) berharap proses edukasi yang dilakukan melalui kegiatan Tokopedia Roadshow ini berdampak baik. "Para mahasiswa maupun siswa yang belum terpikir untuk membangun bisnis secara online akhirnya terinspirasi untuk memanfaatkan peluang bisnis di ranah online," katanya.
Tahun lalu, Tokopedia Roadshow berhasil mendatangkan lebih dari 1700 peserta. Tahun ini, Tokopedia berharap kembali mendulang kesuksesan, seperti roadshow sebelumnya.
Kota Semarang, Denpasar, Pekanbaru, Palembang, Malang dan Makassar menjadi tujuan Tokopedia Roadshow 2015 karena banyaknya penjual dan pembeli Tokopedia yang berasal dari kota-kota tersebut. Siti Fauziah menambahkan, kota-kota tersebut potensial untuk berkembang dalam bisnis online.

結果 (日本語) 1:

Tokopedia 今年再び Tokopedia ロードショーのテーマは、インターネット世代の台頭を開催しました。Tokopedia 2015 ロードショー 3 月 2015 年 4 月にインドネシア、スマラン、デンパサール、プカンバルーに位置する、パレンバン、マカッサル、マランの 6 都市で開催されます。イベント、2015 年に学校に行くロードショー Tokopedia Tokopedia の新シリーズがあります。Tokopedia はキャンパスに行くとは対照的 Tokopedia menyasar 高校生に行く参加者として学生を対象します。このイベントの目的はインターネット、特に e コマースの世界について学生に教育を与えるし、世界的に競うことができる人若い起業家になるにそれらを刺激します。Siti Fauziah、広報エグゼクティブの PT Tokopedia プレスの発言の月曜日 （23/3) 希望教育プロセスはこの良い影響ロードショー Tokopedia の活動を通じて行われます。「最終的にオンライン ビジネスを構築する考えていない学生と同様、学生に触発されたがオンライン王国のビジネス チャンスを活用、」と彼は言った。昨年、Tokopedia ロードショー 1700 を超える参加者をもたらすことができた。今年は、Tokopedia を期待している戻って選挙の前にこのようなロードショー成功を引き起こされます。都市のスマラン、デンパサール、プカンバルーに位置するパレンバン、マカッサル、不幸に客観的になる多く 2015年ロードショー Tokopedia 買い手と売り手 Tokopedia、都市から発信されたのため。Siti Fauziah は、オンライン ビジネスの成長する都市の可能性を追加しました。

結果 (日本語) 2:

今年Tokopediaロードショーは、インターネット世代の台頭Tokopediaテーマに開催しました。Tokopediaロードショー2015は、2015年3月-4月、インドネシア、スマラン、デンパサール、ペカンバル、パレンバン、マランとマカッサルでの6都市で開催されます。
Tokopediaは学校に行くTokopediaロードショー2015での新しい一連のイベントがあります。Tokopediaは参加者として、学生をターゲットにキャンパスへ行くとは異なり、Tokopediaは、高校生を対象に学校に行く。このイベントの目的は、インターネット、特に電子商取引の世界について学生を教育するだけでなく、世界的に競争することができます若い起業家になるためにそれらを鼓舞することです。
月曜日にギャラリー一覧Fauziah、広報担当重役PT Tokopediaプレス文で（3分の23）のプロセスを期待している教育は、このロードショーTokopedia良好な衝撃を通じて行われている。「最終的にオンライン分野でのビジネスチャンスを活用するためにインスピレーションをオンラインビジネスを構築することは考えられない学生と学生が、 "と彼は言った。
昨年、Tokopediaロードショーは、以上の1700の参加者を持って来ることができた。今年は、以前にロードショー。として、成功を得るバック願っTokopedia
売り手と買い手の数はこれらの町から派生Tokopediaのでスマラン、デンパサール、ペカンバル、パレンバン、マランとマカッサルTokopedia先のロードショー2015。シティ·Fauziahは、オンラインビジネスの成長の可能性の都市を追加しました。