Basicnya, delivery tergantung tgl k

Basicnya, delivery tergantung tgl kesiapan supplier & user inginkan (sesuai agreement / PO).

EXIM bisa bekerja setelah terima shipping document.
Mohon di persiapkan JIEPA & shipping doc (Invoice, P.List & B/L) untuk kedua shipment tsb.
Kami perlu copy doc tsb, satu hari setelah ETD Japan & original doc di tiga / empat hari setelah ETD Japan.

Saat ini, master list ke BKPM sdg dlm proses. Oleh karena itu perlu JIEPA agar bisa reduce duty.

Terima kasih atas perhatian & kerjasama nya.

結果 (日本語) 1:

Basicnya、納期 （契約/PO） によるとサプライヤー & ユーザーしたいの準備に依存します。

EXIM 配布ドキュメントを受信した後に作業できます。
彼らになります 2 番目出荷準備 JIEPA & 出荷ドキュメント （請求書、p. リスト & B/L） してください。
我々 ETD 日本の後の 3/4 日間で ETD 日本 & 元 doc 後 1 日 doc tsb のコピーが必要です。現在

セミナー sdg dlm プロセスをマスター リスト。従ってそれは義務を減らすために JIEPA する必要があります。

ありがとうございます注目彼協力 &。

結果 (日本語) 2:

基本は、サプライヤーとユーザーの準備状況の納期により（適切な契約/ PO）をしたい。EXIMは出荷伝票を受け取った後仕事ができる。2次出荷TSBのための親切に準備JIEPA＆送料ドキュメント（請求書、P.LIST＆B / L）。私たちが必要とするDOCコピーTSB、ETD日本に3/4日間で、ETD日本＆オリジナルDOC後1日。現在、プロセス内で使用されているBKPMのマスターリスト。これは、デューティJIEPAを減少させるために必要がある。彼の注意とご協力をお願いいたします。