9. Penjamin setuju bahwa tidak dipe

9. Penjamin setuju bahwa tidak diperlukan suatu persetujuan dari dan atau pemberitahuan kepada Penjamin dan bahwa Penjamin dengan ini tanpa dapat ditarik kembali dan tanpa syarat mengesampingkan haknya untuk menyetujui atau menerima pemberitahuan apa pun, apabila ada, tentang perubahan setiap dan semua ketentuan dalam Perjanjian Jual dan Sewa-Balik dan/atau jaminan lain dan/atau dokumen terkait lain yang dibuat oleh Lessor dan Lessee dan/atau pemberi jaminan atau penjamin lain termasuk namun tidak terbatas pada kenaikan jumlah pokok fasilitas Jual dan Sewa-Balik, perubahan, perpanjangan, penambahan dan/atau pembaruan dari Perjanjian Jual dan Sewa-Balik. Penjamin dengan ini menyetujui semua perubahan, penambahan, perpanjangan dan pembaruan tersebut.

結果 (日本語) 1:

9. 同意保証人ではないことからの承認を必要しまたは保証人への通知し保証人ここなく取消不能かつ無条件に排除承認または任意の通知を受け入れるする権利、他のダン/アタウ保証その他関連書類は貸主や借主ダン/アタウ寄贈者保証を含むその他の保証人がセールスの定番施設数の上昇に限らず契約、リースバック ダン/アタウの条件に任意およびすべてのいずれかが変更された場合リース、変更、更新、追加販売と賃貸料の背部のダン/アタウ更新に。保証人は、ここすべての変更、追加、更新、更新プログラムを承認します。

結果 (日本語) 2:

9.保証は、本契約のいずれかとすべての条項の変更に、それは保証の承認や通知を必要とあれば保証はここに取消不能かつ無条件、任意の通知を承認または受領する権利を排除することをされていないことに同意し、貸手と借手および/または保険会社または保証他人によって作成された賃貸ターンおよび/またはその他の保証および/または関連ドキュメントが、ではなく、施設の販売やレンタルフリップ、変更、拡張、追加および元本の増加を含むがこれらに限定され/または契約およびリースバックのリニューアル。保証人は、ここにすべての変更、追加、更新の延長を承認します。