Sebagai salah satu persyaratan yang

Sebagai salah satu persyaratan yang diterapkan oleh Bank Indonesia terkait penerapan manajemen resiko dalam penggunaan teknologi informasi melalui layanan perbankan media elektronik, maka BII akan mengadakan simulasi gangguan seperti kejadian bencana alam, kebakaran dan hal lainnya yang dapat menyebabkan terganggunya sistem elektronik dan kegiatan perbankan.

Tujuan simulasi ini adalah untuk meminimalkan segala resiko yang terjadi dan memastikan tetap berlangsungnya proses bisnis perbankan apabila terjadi gangguan yang sesungguhnya.

結果 (日本語) 1:

要件の 1 つとしてインドネシア中央銀行によって適用関連銀行を通じて情報技術のリスク管理のアプリケーション サービスの電子媒体、それから BII は模擬自然災害に侵入、火災、

銀行の活動および電子システムの中断を引き起こすことができる他の事などのイベントを保持します。このシミュレーションの目的は、発生するすべてのリスクを最小限に抑えるため、プロセス混乱の場合残る銀行事業の継続を確保するためにです。

結果 (日本語) 2:

電子メディアを通じて情報技術バンキングサービスの利用におけるリスク管理のアプリケーションに関連するインドネシアの銀行が課される要件の一つとして、その銀行は、このような自然災害、火災や電子システムおよび銀行業務の混乱を引き起こす可能性が他のもののようにシミュレートされた障害を開催します。先のシミュレーションこれが発生するリスクを最小限にし、本当の迷惑が発生した場合に銀行のビジネスプロセスの持続性を確保することである。