Wordnet Bahasaواوردنيت بهاسBerita *

Wordnet Bahasa
واوردنيت بهاس

Berita * Download * Illustrasi * Rujukan * Link * English

Kami bertujuan untuk menyediakan kamus bahasa yang luas, lengkap dan boleh digunakan awam. Sebagai langkah pertama, kami telah membina Wordnet Bahasa Melayu — Bahasa Malaysia dan Indonesia. Inspirasi untuk Wordnet ini adalah Princeton Wordnet, kamus siber Bahasa Inggeris, dan Grid Wordnet Global. Wordnet Bahasa boleh digunakan, diubahsuai, dicetak and diedarkan tanpa memerlukan sebarang yuran, selagi anda menggunkannya dibawah lesen yang sama. Sila membaca lesen sepenuhnya untuk maklumat lanjut.

Kami bermula memajukan Wordnet Bahasa pada 2011 sebagai sokongan untuk mengembangkan analisasi Bahasa Melayu. Kami menggabungkan kosa kata Inggeris daripada Princeton WordNet sebagai langkah pertama bagi menyusunkan WordNet Bahasa. Dalam keluaran masa hadapan, kami ingin menambahkan perkataan unik Melayu yang tidak hadir di Princeton WordNet, dengan harapan untuk mengubah struktur hierarki kamus ini supaya ia dapat melambangkan Bahasa Melayu dengan lebih teliti. Anda dipersilakan untuk menggunakan WordNet ini sesuka hati. Jikalau digunakan untuk kajian, harap dapat mencatat salah satu daripada karangan kami. Jika anda mempunyai soalan atau komen selanjutnya, sila hubungi kami melalui emel: [e-mail].

Semua hubungan hierarki perkataan (hypernym, meronym...) diambil daripada Princeton WordNet 3.0. Kami telah mengembangkan kosa kata terjemahan perkataan Melayu dengan memberikan makna, contoh serta kata dasar.

19,210 synsets
48,110 senses
19,460 unique words
Harap maklum bahawa kami menganggar yang versi keluaran ini akan mengandungi sebanyak 5–10 peratus catatan ralat. Kami memutusan untuk menumpu usaha kepada menambahkan isi keluaran ini, membandingkan kepada periksaan catatan tersebut. Dalam proses terjemahan, kami menduga untuk membetulkan ralat demikian. Kami sudi menerima maklum balas.

Penyumbang

Francis Bond, Nurril Hirfana Mohamed Noor, Suerya Sapuan, ...

Francis Bond

Linguistics and Multilingual Studies
Nanyang Technological University
Project Web Hosted by
SourceForge.net

結果 (日本語) 1:

言語 Wordnet
واوردنيت بهاس

ニュース * ダウンロード * イラスト * 参照 * リンク * 英語

私たち、広範な言語の辞書、完全な提供を目指すし、使用することができます。最初のステップとして、Wordnet マレー語を構築して-インドネシア、マレーシアおよびインドネシア。このためのインスピレーションだったプリンストン Wordnet Wordnet 英語辞書、siber、およびグローバル Wordnet グリッド。Wordnet の単語使用する言語がされている、印刷し、同じ読む下 menggunkannya 中、幽せず循環します。シラ読む読むために完全により多くの情報。

2011年言語 Wordnet マレー語の analisasi を開発する支援として進出を開始しました。WordNet menyusunkan 言語の最初のステップとしてプリンストン WordNet から英語の語彙を組み込みます。出力将来的に追加したいマレーのユニークな単語はこの辞書の階層構造を変更して、彼は徹底的に詳細とマレー語を表すことができます希望のプリンストン WordNet に存在しません。あなたはあなたが望むようにこれらの WordNet を使用へようこそです。使用されている場合研究所してください私たちの花束の注意されたものであります。ご質問があるかコメントしてくださいお問い合わせを通して： [e-mail] emel

階層の関係すべて単語 (上位, meronym...)、プリンストン大学の WordNet 3.0 から取られます。マレー語の単語翻訳の語彙意味、例および Word Basic。 提供することで開発した

19,210 あり
48,110 感覚 19,460 ユニークな単語

ご了承ください、我々 は menganggar 出力のバージョンは 5-10 ％ 補正ノートの多くが含まれます。我々 決定努力を集中するコンテンツこの出力を追加するエントリ periksaan を比較します。翻訳プロセスに我々 は正誤表の訂正の推測しています。我々 は、返信貢献

を知ることを受け入れることをいとわない

Nurril Hirfana モハメド ・ ヌール、フランシス ・ ボンド Suerya 掃引、...

フランシス ・言語学と多言語研究ナンヤン工科大学、

< [e-mail] > を結合


SourceForge.net によってホストされる Web プロジェクト

結果 (日本語) 2:

WordNetの英語
واوردنيتبهاس ニュース*ダウンロード*イラスト*参考資料*リンク*英語我々は完全な大規模な辞書を提供することを目的と素人を使用することができる。最初のステップとして、我々は、WordNetのがマレーを開発している-マレーシア語、インドネシアを。このためのインスピレーションは、WordNetのプリンストンのWordNet、サイバー辞書イギリス英語、およびグローバルWordNetのグリッドです。同じlesen下menggunkannyaながらWordNetの言語は、カスタマイズされた印刷され、任意Yuranを必要とせずに分散を使用することができる。シラは、完全に、さらに通告を読むことlesen。我々はanalisasiマレーを開発するための言語サポートとして2011年にスタートしたWordNetを進める。我々はmenyusunkan英語WordNetのための最初のステップとして、プリンストンのWordNetよりも語彙ジューサーを兼ね備えています。出力前の期間では、我々はそれがより慎重にマレー語を象徴することができるように辞書の階層構造を変更することを期待して、プリンストンのWordNetには存在しないユニークなマレー語を追加したい。あなたは、彼らが喜んとしてのWordNetを利用できます。研究に使用した場合、私たちより1エッセイを記録することができますしてください。あなたは、さらにsoalanやコメントがある場合、emelにてご連絡ください。[e-mail] プリンストンのWordNet 3.0よりも撮影された全ての階層関係語（上位語、部分を表す語を···）。私たちは、意味が、例や基本的な単語を提供するために、語彙単語翻訳マレーを開発しました。19.210シンセットは48.110感知19.460ユニークワードbahawa peratusはエラッタのメモが含まれている限り5月10日として、当社の見積りは、このバージョンの出力があることをご承知おき下さい。私たちは、このような記録の調査に比べて、この出力の内容を追加するための集中的な努力になることをmemutusan。変換プロセスでは、そのようなエラーを訂正を期待する。我々はフィードバックを受け取るために喜んでいる。寄稿者フランシス·ボンド、Nurril Hirfanaモハメド·ヌール、Suerya洗浄、... フランシス·ボンド




















言語学と多言語学
南洋理工大学
主催のプロジェクトのWeb
SourceForge.net