Standard & Poor's (S&P) menaikkan p

Standard & Poor's (S&P) menaikkan peringkat utang pemerintah Indonesia dari BB- menjadi BB. Peningkatan peringkat utang ini menunjukkan bahwa S&P melihat fundamental ekonomi Indonesia relatif stabil. Sedangkan kondisi tekanan politik diyakini hanya merupakan distraksi temporer. Pemboikotan DPR terhadap Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati dalam setiap rapat yang dihadiri, termasuk pembahasan RAPBN Perubahan 2010, sebagai ekses dari Pansus Bank Century, tampaknya tidak mempengaruhi penilaian S&P atas utang pemerintah Indonesia.

Sebelumnya, para pengamat sangat khawatir pemboikotan kehadiran Menkeu di DPR akan mempengaruhi peringkat Indonesia yang dikeluarkan oleh lembaga pemeringkat internasional. Kekhawatiran ini tidak mengada-ada mengingat, pada awal 2010, lembaga pemeringkat internasional Fitch telah menaikkan peringkat utang luar negeri Indonesia dari BB ke BB+. Ketiadaan hubungan yang harmonis antara pemerintah dan DPR dikhawatirkan akan menurunkan kembali peringkat utang Indonesia. Apabila hubungan antara pemerintah dan DPR tidak berjalan mulus, peringkat Indonesia bisa kembali turun, dan ini dapat mempengaruhi investasi di Indonesia, baik di pasar surat berharga negara maupun SUN, pasar saham, maupun aliran dana asing jangka panjang ke Indonesia dalam bentuk foreign direct investment (FDI).

結果 (日本語) 1:

スタンダード ・ アンド ・ プアーズ (S & P) 発生の BB からインドネシアの政府債務格付け-する w.高められた債務格付けは、S & P は、インドネシアは比較的安定した経済のファンダメンタルズを見ていることを示しています。一方、政治的圧力の条件は、一時の気晴らしだけと思われます。それぞれの会議で財務大臣スリランカ ムルヤニ インドラワティに対して議会のボイコット参加、銀行世紀の行き過ぎとして変更 2010 RAPBN の議論を含む新しいゴダール? インドネシア政府債務問題に関する S & P の評価に影響していないようです。以前は、オブザーバーは、ボイコット下院議員で財務大臣の存在が国際的な格付け機関によって発行されたインドネシアのランキングに影響を与える非常に心配しています。この懸念は、2010 年の初めには与えられた、こじつけではない、国際的な格付け機関フィッチ ・ レーティングスは、BB から BB にインドネシアの対外債務を調達している +。政府と議会の間の調和のとれた関係の不在は、インドネシアの債務は再度評価を減らす恐れられています。政府と代表者の家との関係は滑らかな実行されず、位インドネシアに戻ることができるダウン、両方国家証券市場だけでなく、太陽の下、インドネシアへの投資に影響を与える可能性がありますこのとき長期外国の資金と同様、株式市場は、外国直接投資 (FDI) の形でインドネシアへ流れ。

結果 (日本語) 2:

スタンダード・アンド・プアーズ（S＆P）はB-BにBB-からインドネシア政府債務格付けを引き上げました。増加債務格付けは、S＆Pは、インドネシアの経済ファンダメンタルズは比較的安定している参照してくださいことを示しています。政治的圧力条件は一時的な気晴らしであると考えられますが。予算案2010年の議論を含め、すべての会議で財務大臣スリMulyani Indrawatiに対するボイコットの議会出席は、銀行世紀の特別委員会の行き過ぎとして、インドネシアの政府債務残高の上のS＆Pの評価に影響を与えていないようだ、改訂された。以前は、オブザーバーは衆議院での大臣の存在のボイコットについて非常に心配している影響します国際格付け機関によって発行されたインドネシアの評価。この懸念は考慮ナンセンスではないが、2010年初頭に、国際的な格付け機関フィッチは、BB +にBBからインドネシアの対外債務格付けを調達しています。政府とハウスの間の調和のとれた関係が存在しないことは、インドネシアの債務格付けを腰を恐れ。政府と議会との関係がスムーズに実行されない場合は、インドネシアのランクが戻ってダウンして行くことができる、これはインドネシアで、両方の状態の証券市場や証券、株式市場への投資、および海外直接投資の形でインドネシアへの外国資金の長期の流れを（影響を与える可能性がありFDI）。