JAKARTA, KOMPAS.com - Pengurus hari

JAKARTA, KOMPAS.com - Pengurus harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI), Tulus Abadi, mengatakan, minta maaf saja tidak cukup bagi PT Indomarco Prismatama karena sudah mengedarkan biskuit yang mengandung babi.

"Minta maaf saja tidak cukup. Kalau dalam Undang-undang Perlindungan Konsumen itu ada sanksi recall dari pasar," kata Tulus kepada Kompas.com, di Jakarta, Sabtu (24/5/2014).

Recall adalah menarik kembali peredaran barang dari pasar. Dalam pasal 8, UU No. 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen, disebutkan, pelaku usaha yang melakukan pelanggaran pada ayat (1) dan ayat (2) dilarang memperdagangkan barang dan/atau jasa tersebut, serta wajib menariknya dari peredaran.

Tulus menambahkan, manajemen ritel yang terkenal dengan nama Indomaret itu harus menjelaskan kepada masyarakat, dan menarik kembali barang yang sudah beredar.

結果 (日本語) 1:

申し訳ありません十分なだけで PT Indomarco Prismatama のそれは既に豚肉を含むビスケットを渡しているため、ジャカルタ、KOMPAS.com 毎日消費者庁財団理事会インドネシア (YLKI)、本物の持続的なと言います。

"申し訳ありませんが足りない。場合は、消費者保護法制裁、市場からリコール"Kompas.com、ジャカルタ、土曜日に誠意をこめて言った （2014/05/24)。

リコールは、市場からの商品の循環を引いています。記事では 8、保護、消費者、企業、俳優の 1999 年の第 8 に言及犯罪サブセクション （1） 第一項及び法 (2) は必須の循環からそれを取り出しただけでなく、商品および/またはサービスの取引から禁止されています。

心から追加Indomaret の名で有名な小売管理それは、国民に説明する必要があり、バックに漂っているものを引き出します。

結果 (日本語) 2:

ジャカルタ、KOMPAS.com -インドネシア消費者財団の日常管理（YLKI）、Tulusアバディは、謝罪はすでに豚を含むビスケットを配布しているPT Indomarco Prismatamaには十分ではない、と述べた。「とても残念だけでは不十分であるのに対し、同法にある。消費者保護は、市場からの制裁のリコールだった、「誠実ジャカルタ、土曜日（2014年5月24日）において、Kompas.comに言った。リコールは、市場からの商品の流れを引き戻すされる。第8条では、法律がない。1999の8は消費者保護に、段落内の犯罪（1）及び（2）禁止商品および/またはサービスをコミットし、起業家はそれを撤回しなければならない、と述べた。誠実小売管理が一般Indomaretとして知られており、追加された国民に説明し、循環された品物を引き戻す必要があります。