Mengenai pertanyaan Pak Adi,Berikut

Mengenai pertanyaan Pak Adi,
Berikut ini konfirmasi sehubungan dengan adanya informasi dari MFTBC:
1. Pointer dan Stud
Kedua part ini adalah part CKD, sehingga drawing part tidak bisa dishare oleh MFTBC.
MFTBC akan update install drawing.
Segera setelah kami mendapat update drawing-nya, akan kami share ke MKM.
Ilustrasi perubahan terlampir (sementara ini, hanya ilustrasi ini yang di-share MFTBC).
Untuk tightening torque sama seperti part current.

2. Helisert, Helisert (10)
Kedua part ini juga adalah part CKD, dan drawing part tidak bisa di-share MFTBC.
MFTBC konfirmasi bahwa kedua part ini sudah ter-assy di HOUSING,FLYWHEEL.

Demikian informasi yang bisa disampaikan.
Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya.

結果 (日本語) 1:

朴 Adi の質問をについてください。三菱ふそうのプレゼンス情報に関して次の確認:1. ポインターとスタッド一部 CKD、こうしてパーツを図面では 2 番目の部分は、三菱ふそうと共有できません。三菱ふそうインストール図面が更新されます。我々 は描画更新を持って、すぐに MSM を共有します。図は、(これは、ちょうど、このイラスト共有三菱ふそう) 中に変更箇所を添付しました。締め付けトルクは現在の一部と同じです。2. Helisert、Helisert (10)2 番目の部分はまた CKD、その三菱ふそうを共有できない部分を描画します。三菱ふそう確認する 2 番目の部分は、住宅、フライ ホイール assy で既になどです。このような情報が表示される可能性があります。ご注意とご協力いただきありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

氏アディの質問、上の
MFTBCの情報に関して確認以下：
1。ポインタとスタッド
これらの両方の部分は、それによって一部の描画、部品CKDあるが、三菱ふそうで共有することはできません、
三菱ふそうは、描画インストール更新されます。
とすぐに私たちは彼女を描画更新を得たとして、我々はMSMに共有することになります。
イラストの変更添付（現在は、これだけイラスト誰MFTBCを共有）。
現在の部分と同じトルクを締め付けるため。2。Helisert、Helisert（10）これらの部 ​​品のどちらも、一部のCKDであり、一部を描画すると、MFTBC。共有することはできません2番目の部分はすでにハウジング内にピッチ-ASSYであること三菱ふそうの確認は、フライホイールは。この情報を搬送することができます。ご清聴ありがとうございましたし、協力。