Kami dengan senang hati menunggu ke

Kami dengan senang hati menunggu kedatangan

mohon maaf untuk

jadwalnya harus kami rubah pak.

Berhubung Mr. Shih selaku President Director tidak ada di tempat pada tanggal 3 Desember.

Dan beliau ingin menghadiri langsung audit ini.

Kami harap Bapak sekalian tidak keberatan jika kami ubah tanggal kunjungan menjadi tanggal 4 Desember 2014.

Kami tunggu konfirmasinya Pak.
Terima kasih atas pengertian dan kerjasamanya.

結果 (日本語) 1:

我々 は喜んでの到着を待っていますお詫び申し上げます、スケジュール私たちパックを変更するものとします。Shih 氏として、代表取締役社長について適切でなかった 12 月 3 日。彼は直接この監査に参加したいと思います。我々 はすべて父かどうか我々 は 2014 年 12 月 4 日への訪問の日変更を気にしない願っています。我々 は彼の確認パックを待ちます。ご理解とご協力ありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

私たちは到着を待つために満足していることをお詫び申し上げます。彼のスケジュールは、我々はパックを変更する必要があります氏以来 社長ディレクターとしてシーズーは12月3日に開催されていない。そして彼は、直接この監査に出席したかったのです。私たちは。我々は2014年12月4日付けになるの訪問の日時を変更する場合、すべてが気にしない願っています。私たちは、確認の先生を待っているご理解とご協力をいただき、ありがとうございます。