Terima kasih atas kepercayaan Anda

Terima kasih atas kepercayaan Anda dalam menggunakan Layanan First Media.
Tagihan First Media Anda untuk nomor pelanggan 10305825 dengan tanggal tagihan 23-APR-2015 adalah sebesar Rp 7,900 dan jatuh tempo tanggal 07-MAY-2015.
Untuk rincian tagihan, terlampir adalah E-Statement Tagihan First Media Anda.
Pastikan Anda menggunakan aplikasi Adobe Acrobat Reader versi 6.0 ke atas.
Anda dapat mengunjungi web online payment kami di http://my.firstmedia.com/ untuk mempermudah pembayaran secara online melalui kartu kredit.
Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut, silahkan hubungi Contact Center First Media di nomor telepon [phone], kirimkan email ke: [e-mail].

結果 (日本語) 1:

最初のメディアのサービスを使用してお客様の信頼をいただき、ありがとうございます。最初の法案、法案 2015 年 4 月 23 日は Rp 7,900 ・償還日 2015 年 5 月 7 日に相当する日付と 10305825 顧客番号のメディア。詳細については、法案の添付、メディアへの最初の E ビリング ステートメントです。アプリケーションの Adobe Acrobat Reader のバージョン 6.0 を使用するかどうかを確認し、上記。クレジット カードを介して http://my.firstmedia.com/to お支払いオンラインで当社のオンライン決済のウェブサイトを訪れることができます。詳細について必要がある場合してください呼び出しコンタクト センター電話番号 （021） 2559年 6000 で最初のメディアにメールを送ってください： [e-mail]。

結果 (日本語) 2:

サービス最初のメディアを使用することに自信をありがとうございました。
最初のメディアは23-APR-2015はルピア7,900である請求書の日付と07-MAY-2015の満期日を持つ顧客番号10305825のため。手形
​​法案の詳細については、添付はE-文である最初のメディアを法案ます。
。あなたは、Adobe Acrobat Readerバージョン6.0以降を使用していることを確認
あなたはクレジットカードを介したオンライン決済を容易にするためのウェブオンライン決済にhttp://my.firstmedia.com/私たちを訪問することができます。
あなたはより多くの情報が必要な場合[e-mail]：、電話番号（021）2559 6000、電子メールでの最初のメディアコンタクトセンターまでお問い合わせください。