Mohon maaf baru membalas email anda

Mohon maaf baru membalas email anda. Kami mengikuti saja bu, apakah ibu mau menggunakan bahasa indonesia atau inggris.

Untuk point 1 dan 2 di email terdahulu, kami akan provice sample ke ibu dalam bentuk sample dan akan dikirim tgl 27 Juli 2015 (hanya sampel percobaan)
Untuk point foto, setelah sampel selesai kami akan mengirimkan fotonya bersamaan dengan sampel yang kami kirimkan.

Kami akan menghitungkan harga sesuai dengan target price ibu.

Kami akan berusaha semaksimal mungkin agar project ini berjalan sesuai schedulle. Namun ibu harus mengetahui standart stability test dan compatibility test harus melewati masa 3 bulan ditambah order RM +/- 3 bulan sehingga waktu tercepat yang bisa kami maksimalkan ialah 6 bulan.

Untuk foto bulk kami akan usahakan agar dapat di foto sesuai permintaan ibu.

P.S :
Due to Celebrating Eid Fitr, so our company will be off from July 16 - July 21 then we'll started again from July 22. If there any information needed to be replied immadiately you can drop email first then we'll replied on July 22.

結果 (日本語) 1:

あなたのメール アドレスに新しい返信することをお詫び申し上げます。私たちのお母さんにちょうど従って下さい、インドネシア語または英語を使用します。ポイントは以前のメールの 1 と 2、我々 は省がサンプルの形で母親にサンプルし、2015 年 7 月 27 日 (サンプル実験のみ) の日付を出荷します。写真ポイントにサンプルが完了した後、お届け送りサンプルと一緒に写真。目標価格に従い価格を持っていたと思いませんか。このプロジェクトも搭載によると行くように、私達は可能なすべてを試みる。しかし、母親は、標準的な安定性のテスト、互換性テストは、3 ヶ月の期間を渡す必要がありますプラス 3 ヵ月 ± 順序 RM 最速タイムを最大化できるように、6 ヶ月を知る必要があります。バルク写真我々 は母親によって要求された写真のようにしようとします。P. S:祝うイード断食明けのため当社は、7 月 16 日-7 月 21 日からオフになりますので、よ始めました 7 月 22 日から再び。情報必要と答えたことである最初のことメールをドロップすることができます immadiately は 7 月 22 日に答えた。

結果 (日本語) 2:

申し訳ありませんが、新たにあなたの電子メールを返信。私達はちょうど母親がインドネシアや英語を使うかどうか、府に従ってください。点1と前のメールに2のために、私たちはサンプルの形で母親にサンプルをproviceし、日付2015年7月27日（ちょうどサンプル試行）に送信されるサンプルの後に、フォトポイントについて我々は送信サンプルと一緒に写真を送信します完了しました。私たちは、母親の目標価格に基づいて価格を計算します。プロジェクトがスケジュールに従って起こっているように、我々は可能な限りの努力をします。しかし母は、標準安定性試験を知っている必要がありますし、我々は最大限に高めることができます最速タイムは6ヶ月になるように互換性テストは、3ヶ月プラス受注RM +/- 3ヶ月の期間を通過しなければならない。写真の大部分については、我々は、需要の母親の写真にあるようにしようとします。PS：によるイード明けを祝うために、私たちの会社は7月16日からオフになりますので、 -必要なすべての情報がimmadiately返信するためにそこにいる場合、我々はあなたが我々が7月22日に返信します、最初の電子メールをドロップすることができ月22から再び開始します7月21日、