Hidup itu ibarat bola karet dan bol

Hidup itu ibarat bola karet dan bola kaca

Brian Dyson, mantan eksekutif Coca Cola, pernah menyampaikan pidato yang sangat menarik, "Bayangkan hidup itu seperti pemain akrobat dengan lima bola di udara". Anda bisa menamai bola itu dengan sebutan: Pekerjaan, Keluarga, Kesehatan, Sahabat, dan Semangat". 

Anda semuanya harus menjaga semua bola itu tetap di udara dan jangan sampai ada yang terjatuh.

Kalaupun situasi mengharuskan Anda melepaskan salah satu diantara lima bola tersebut, lepaskanlah Pekerjaan karena pekerjaan adalah BOLA KARET.

Pada saat Anda menjatuhkannya, suatu saat ia akan melambung kembali, namun 4 bola lain seperti: Keluarga, Kesehatan, Sahabat dan Semangat adalah BOLA KACA. 

Jika Anda menjatuhkannya, akibatnya bisa sangat fatal!

Brian Dyson mencoba mengajak kita hidup secara seimbang.

Pada kenyataannya, kita terlalu menjaga Pekerjaan adalah bola karet, bahkan kita mengorbankan Keluarga, Kesehatan, Sahabat dan Semangat demi menyelamatkan bola karet tersebut.

Demi uang atau pekerjaan, kita mengabaikan keluarga. Demi meraih sukses dalam pekerjaan, kita jadi gila kerja dan tidak memperhatikan Kesehatan. Bahkan demi uang atau pekerjaan, kita rela menghancurkan hubungan dengan Sahabat yang telah kita bangun bertahun tahun lamanya.

Bukan berarti pekerjaan tidak penting, jangan sampai pekerjaan atau uang menjadi BERHALA dalam hidup kita.

Ingatlah, kalaupun kita kehilangan uang masih bisa kita cari lagi, tapi jika Keluarga sudah terjual, kemana kita membelinya lagi?

Uang hilang masih bisa dicari, tapi apa kita bisa membeli Sahabat?

Uang hilang masih bisa dicari, tapi apakah kita bisa memulihkan Kesehatan kita secara normal jika kita terkena penyakit kritis?

Jagalah prioritas hidup Anda tetap seimbang.

結果 (日本語) 1:

ゴムのボールとガラス玉のような人生はブライアン ・ ダイソン、元コカ ・ コーラ エグゼクティブ スピーチをした非常に興味深い、「空中で 5 つボールの曲芸師のような生活を想像する」。として名前を付けます: 仕事、家族、健康、友人、そして精神」。皆さんは空気に滞在し、誰かが落ちるすべてのボールを保たなければなりません。状況は、5 つのボールの中で 1 つを放すことを必要とする場合は、ゴム製のボールが仕事をしましょう。それをドロップするといつの日か彼は急増する再度、4 の他のボールがよう: 家族、健康、友人、精神、ガラス玉。それをドロップすると、結果は、非常に致命的であるかもしれない!ブライアン ダイソン試してはバランスの取れた方法で生活する私たちを誘います。実際には、我々 はあまりにも仕事を保つゴムのボール、家族、健康、友人、ゴム製のボールを節約のために精神を犠牲にすることも我々 は。お金や仕事のために家族を無視します。仕事での成功のために夢中の仕事と健康に注意を払っていません。お金や仕事のためにも喜んで我々 が作った多くの長年の親友関係を破棄します。仕事は重要ではありませんない仕事や私たちの生活ではアイドルになるためにお金を得るか。覚えておいて、紛失した場合我々 はもう、お金を見つけるまだできますが、家族は、販売されている場合、我々 それを購入して再び?Uang hilang masih bisa dicari, tapi apa kita bisa membeli Sahabat?Uang hilang masih bisa dicari, tapi apakah kita bisa memulihkan Kesehatan kita secara normal jika kita terkena penyakit kritis?Jagalah prioritas hidup Anda tetap seimbang.

結果 (日本語) 2:

人生はゴムボールのようなもので、ガラス玉ブライアン・ダイソン、かつてのコカ・コーラの幹部、「空気中の5ボールとアクロバットとしての人生を想像してみて」、非常に面白かったスピーチを提供してきました。あなたはタイトルでボールの名前を変更することができます：仕事、家族、健康、友人と精神を。 "あなたのすべてが空気中に残っていると誰もが落ちる聞かせていないすべてのボールを維持する必要があります。状況は。あなたが提供する5ボールの1を解放することを必要とする場合でも、仕事仕事はゴムボールであるためです。ある日、彼は立ち直るだろうが、のような他の4つのボール、あなたはそれを落とした時点で：家族、健康、友人と精神は、ボールグラスです。  あなたがそれをドロップすると、結果は致命的なことができる！ブライアン・ダイソンは私たちを説得しようとしましたライフバランス。実際には、我々はあまりにもであっても、我々はゴムボールを節約するために家族、健康、友人と精神を犠牲に、作業はゴムボールで保管してください。お金や仕事のために、私たちは家族を無視します。仕事で成功を達成するために、我々は仕事中毒になっそして、さえお金のためか、ジョブのために、我々は我々が長年にわたって築いてきた友人との関係を破壊するために喜んでいる。健康への注意を払っていない。それは仕事が重要ではない、仕事やお金は私たちの生活の中でアイドルになり得ることはありませんという意味ではありません。私たちはお金を失う場合でも、まだできたことを覚えておいてください我々は再びそれを見つけるが、家族が既に販売されている場合は、どこに我々は再びそれを買う？失われたお金はまだ検索することができますが、私たちは友人を買うことができるでしょうか？失われたお金はまだ検索することができますが、我々は重大な病気にさらされている場合我々は、通常の健康を回復できるかどうか？くださいあなたの人生の優先順位は、バランスのとれたまま。