1. Tuan RYUJIRO OTSUKI , Lahir di K

1. Tuan RYUJIRO OTSUKI , Lahir di Korea, Pada Tanggal 18-11-1952 (Delapan Belas Nopember Seribu Sembilan Ratus Lima Puluh Dua), Warga Negara Jepang, Menurut keteranganya Bertempat tinggal di Jalan Shintomi Cho 3F 8-21, Kota Siogama-shi, Propinsi Miyagi-ken, 985-0022, Jepang, (Sesuai dengan Salinan Kartu Identitas dalam Bahasa Japang dilekatkan pada Minuta Akta ini), Menurut Keterangannya dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama serta mewakili Tuan TAKEO ONO, Lahir di Jepang, Tanggal 14-08-1972 (Empat Belas Agustus Seribu Sembilan Ratus Tujuh Puluh Dua, Warga Negara Jepang, pemegang paspor Nomor TK9200279,yang mana Salinan paspornya juga dilekatkan pada minuta akta ini, bertempat tinggal sama dengan Penghadap Satu tersebut diatas, selaku Chief Executive officer (selanjutnya desingkat CEO) Perusahaan yang berada di Jepang yaitu Shiogama Power Generation Limited Company (atau disingkat dengan co.,Ltd) Entron Group (Japan),Ynag untuk sementara waktu berada di Pangkalan Bun Untuk selanjutnya disebut PIHAK PERTAMA

結果 (英語) 1:

1. Mr RYUJIRO ŌTSUKI, born in Korea, on 18-11-1952 (eighteen, nineteen hundred fifty-two), a citizen of Japan, according to the keteranganya resides in the way of Shintomi Cho 3F 8-21, the city of Siogama-shi, Miyagi-ken Province, 985-0022, Japan, (according to the copy of the identity card in Japan's current Language attached to this Deed Minuta), according to his statement in this case was acting for and on behalf of and represent the Lord TAKEO ONO , Born in Japan, on 14-08-1972 (fourteen August nineteen hundred seventy-two, a citizen of Japan, the holder of the Passport Number TK9200279, which is a copy of his passport also attached to this deed minuta, resides the same as the One above Penghadap, as the Chief Executive officer (CEO desingkat) company located in Japan namely Shiogama Power Generation Limited Company (abbreviated with co. , Ltd) Entron Group (Japan), Best for a while are at the base of the Bun hereinafter referred to as the FIRST PARTY

結果 (英語) 2:

1. Mr. RYUJIRO Otsuki, Born in Korea, On Date 18-11-1952 (November Eighteen Thousand Nine Hundred and Fifty Two), citizen of Japan, According to his statement Residing in Jalan Shintomi Cho 8-21 3F, City Siogama-shi , Province Miyagi-ken, 985-0022, Japan, (In accordance with the Identity Card Copies in English Japang attached to this Deed Minuta), According to The explanation in this matter acting for and on behalf of and representing Mr Takeo ONO, born in Japan, 14th -08-1972 (Fourteen August Thousand Nine Hundred Seventy Two, Citizen Japan, holder of passport number TK9200279, which is also attached to a copy of his passport minutes of this deed, residing together with penghadap One of the above, as the Chief Executive Officer (hereinafter desingkat CEO) of the Company are located in Japan, Shiogama Power Generation Limited Company (or abbreviated with co., Ltd) Entron Group (Japan), ynag for the time being in Pangkalan Bun For hereinafter referred to as the FIRST PARTY