saya sudah chek ini, dan memberi ta

saya sudah chek ini, dan memberi tahu di email sebelumnya bersama kirim invoice & p/ list kirim permak 14/Oct.

1. Permak No. 41. FA 510 A5 JK sudah kirim tgl 14/Oct, OK

2. Permak No 107, 108, 109, 110, 111, 112 masalah tacking tidak kait, tapi kami tidak melihat ada masalah di situ.
kami minta ketika anda sampai ke PT Fasic, anda bisa cheking itu dan memberi tahu masalahnya.
Semua total 6 pcs akan segera kami kirim ke Fasic Japan setelah kami mengetahui apa masalah permak.

3. Permak No. 44 dan No. 46 Rejact (kain habis, tidak bisa permak)
Semua 2 pcs tidak bisa kirim lagi ke Fasic Japan

結果 (日本語) 1:

私はチェクし、送信請求書 ＆ p/リスト送信 permak 10 月 14 日の前のメールであなたに知らせる。1. Permak 第 41 号。FA 510 A5 JK はすでに 10 月 14 日の日付を [ok] を送信します。2 Permak 号 107, 108, 109, 110, 111, 112 しつけ問題はラッチしない、しかし、何か問題が表示されません。ときに取得 PT Fasic、その簡素をことができるし、問題の通知を求めます。すべての合計 6 pc はすぐに日本に送って Fasic どのような問題 permak がわかれば。3. Permak 第 44 そして第 46 Rejact (ファブリックを使い果たすと、permak することができません)すべての 2 pc 日本 Fasic をもう一度送信できませんでした。

結果 (日本語) 2:

私はこれをチェックして、ブラッシュアップ14 /月送る船積み＆P /リストを使用して、以前のメールの請求書で語られてきた1。メイクいいえ 41 FA JK 510 A5はすでに日付14/10月、[OK]を送信2。メイクラッチをタッキング第107号、108、109、110、111、112には問題ありませんが、私たちはそこにすべての問題が表示されません。私たちは、あなたが、PT Fasicに到達するとき、あなたがそれをchekingし、問題を知らせることができます尋ねる。すべて6本合計されます私たちがどのような問題のあるメイク知っているようにFasic日本に送られる。3。メイクいいえ 44号 46 Rejact（布使い果たし、変更することができませんでした）すべて2個はFasic日本にそれを送信することはできません