Dear Mr. SuzukiPlease see attacheme

Dear Mr. Suzuki

Please see attachement file for discontinuous product

Note : - FTR : FTR request kept in INP warehouse for 10 years
- Tsuruta : Status in tsuruta still trial, has not receiving order from its customer
- Other : Can be allocated to other size, but material was rusty, so hard to be repaired
: Can be allocated to other size, but necessary modification cutting machine for mounting stopper
: Can not allocated
- ERW : All product can not allocated





Thank you

Benez

結果 (日本語) 1:

親愛なる鈴木さん不連続の製品のファイルの添付ファイルを参照してください。注:、-FTR: FTR 要求 IVI 倉庫で 10 年間保管-鶴田: 鶴田、まだ試用版でのステータスはなく、顧客からの受注● その他: は、他のサイズを割り当てることができる、材料はさびた、修復するは難しい: 他のサイズがストッパーを取り付けるための必要な修正を切断機に割り当てられる: 割り当てられていないことができます電縫鋼管の: すべての製品が割り当てられていませんありがとうBenez

結果 (日本語) 2:

親愛なります スズキは、

不連続な製品のための添付ファイルファイルを参照してください

注： - FTR：FTR要求は10年間、IVI倉庫に保管
-鶴田：鶴田のStatusまだ裁判は、その顧客からの注文を受けていない
-その他：他のサイズに割り当てることができますが、材料懸命に修復する、錆びた
：他のサイズに割り当てられますが、ストッパーを取り付けるために必要な修正切断機することができます
：割り当てられていないことができます
- ERW：全ての製品が割り当てられていないことができます





ありがとうございます

Benezを