OH, ASAP PEKAT YANG MENJERATSayap-s

OH, ASAP PEKAT YANG MENJERAT

Sayap-sayap asap mengambang menerjang bumi Sumatra dan Kalimantan yang kian bermuka bopeng acak-acakan di bawah langit biru yang menjadi kelabu. Beda dengan manusia, sang monster ini tidak diskriminatif berlaku dan menyelinap tanpa pandang bulu ke segala ventilasi bangunan, menelusuri lubang hidung gubernur hingga tukang sapu, yang kaya dan yang miskin, yang mayoritas dan yang minoritas. Terangkum data yang menunjuk ratusan kasus kebakaran hutan dan lahan yang terjadi di area konsesi perusahaan di Sumatera dan Kalimantan; di Riau tercatat 37 kasus, Sumatera Selatan 16 kasus, Kalimantan Barat 11 kasus, dan Kalimantan Tengah 121 kasus.

Terkabar tentang banyaknya nyawa yang sudah dipanggil balik oleh Tuhan lantaran terhirup udara kotor yang meneror, sementara itu lebih dari 50.000 orang menjadi sakit akibat ulah monster berjelaga yang menjadi biang keladinya. Dinas Kesehatan Provinsi Riau menyebutkan 35.972 jiwa terjangkit ISPA (infeksi saluran pernapasan akut), 1.627 terserang asma, 2.131 mengalami gangguan mata, 2.815 terkena penyakit kulit, serta 638 terserang pneumia. Ini hanya jumlah yang tercatat dan biasanya fakta yang tidak terlihat melebihi info resmi yang didapat.

Korban-korban asap yang sudah terjadi sejak 18 tahun yang silam ini akan terus berjatuhan karena ketakbecusan dan kelalaian pemerintah dalam mengurus malapetaka yang menguras energi dan merampas waktu belajar generasi muda, yang di antaranya berhari-hari dan bahkan berminggu-minggu libur sekolah. Jelas, akan terjadi penurunan fungsi paru-paru yang teriritasi terus-menerus lantaran menghirup udara berbahaya setiap hari.

Tetapi, biang keladi yang sebenarnya adalah manusia itu sendiri dengan segala kerakusannya mencari keuntungan dengan cara cepat yang murah meriah, tetapi mengerikan, tanpa peduli hak hidup orang lain. Sekaligus memusnahkan jutaan tumbuhan dan binatang yang juga punya hak hidup di atas bumi ini. Dalam sejarahnya memang banyak manusia yang tercipta itu menjadi langau hijau bagi yang lain dan mengenyampingkan moral yang digumam-gumamkan lewat mulut yang berbusa-busa siang malam.

Kendati kepolisian RI sudah menetapkan 140 tersangka, tujuh di antaranya petinggi perusahaan, dalam kasus kebakaran hutan dan lahan, permainan kucing-kucingan dan kongkalingkong yang terjadi di Indonesia terus menimbulkan keraguan akan keseriusan pemerintah, lantaran malapetaka ini tidak pernah habis-habisnya sejak belasan tahun yang lalu. Kita tahu bahwa pemerintah bagai impoten menghadapi kejahatan perusahaan yang, dengan kekuatan uang, berulang kali lolos dari jerat hukum. Seringnya yang ditangkap dan divonis bersalah oleh pengadilan adalah yang kelas teri atau orang awam yang kerap dijadikan tumbal perusahaan.

Dalih politis atas tanah yang bergambut-gambut sering didengung-dengungkan atas meluasnya kebakaran rutin tahunan ini, tanpa berani menguakkan substansi permasalahan yang sebenarnya yang dipicu oleh keberadaan perusahaan sawit, dekadensi moral, dan lain sebagainya. Kementerian Kesehatan sendiri membeberkan bahwa 99 persen penyebab kebakaran hutan dan lahan merupakan faktor yang disengaja.

Kerugian multisektor yang bertimpa-timpa itu tidak hanya dirasakan oleh warga Indonesia saja, melainkan juga negeri jiran Singapura dan Malaysia yang terbatuk-batuk menghirup udara bertuba. Indeks pencemar udara yang menyentuh 341, yang menembus indeks berbahaya 300 ke atas, memaksa pemerintah Singapura merumahkan banyak muridnya.

Salah satu tanggapan yang dilontarkan Teten Masduki, kepala staf kepresidenan, menanggapi kekecewaan dan keberangan Singapura atas kiriman asap yang mengganggu itu adalah Singapura harus beryukur dapat menikmati suplai oksigen secara gratis dari Indonesia selama 9 bulan. Suatu tanggapan menyimpang dari seorang petinggi selevel dia, yang mestinya lebih pikirkan apa yang mau dikatakan dan bukannya katakan apa yang terpikir. Suatu tanggapan bodoh yang lebih menelanjangi kualitas pejabat teras kita.

Metro TV pada 4 Oktober menayangkan tentang jarak pandang yang hanya 50 m saja di Kota Jambi, sedangkan keadaan di Kota Pekanbaru juga merisikan hati. Tidaklah mengherankan kalau banyak orang yang sudah hengkang melarikan diri ke Sumbar dari Jambi dan Riau yang sebagian udara di kawasannya berkategori tidak sehat hingga berbahaya. Koran Tempo, 26 September, merilis Badan Penanggulangan Bencana Provinsi Jambi yang menilai SUDAH SEPANTASNYA WARGA KOTA JAMBI DAN SEKITARNYA DIEVAKUASI KE DAERAH LAIN, lantaran indeks pencemaran udara menunjuk angka 525, yang melebihi batas indeks berbahaya. Kepala BPBP itu menegaskan, “INI BENAR-BENAR LUAR BIASA, SUDAH SANGAT BERBAHAYA BAGI KESEHATAN.”

Tidak ada jaminan dari pemerintah sama sekali bahwa asap dari kebakaran hutan tidak akan terjadi lagi pada musim kemarau tahun depan. Kita mesti saling bersolidaritas dan menolong yang terkena bencana dengan tulus ikhlas.

Sumber: Berbagai media massa

結果 (日本語) 1:

ああ、煙の厚いわなスマトラ島とカリマンタン地球に、浮かぶ煙の翼に立ち向かい灰色に青空の下で乱れた-直面してますますあばた。人間と違って、モンスター効果で差別的ではない、管理人、金持ちと貧しい人々、大半、少数まで知事の鼻の穴をトレースすべての換気の建物に無差別にこっそり。何百もの土地の場合の指すデータとスマトラ、カリマンタン; 会社の譲歩領域に発生する森林火災を要約37 の場合はリアウ州、南スマトラ州、西カリマンタン州 16 例 11 ケース、および中央カリマンタン 121 ケースで記録されました。一方、Terkabar を恐怖に陥れて吸入は汚れた空気のため主に戻るに呼ばれている人たちの生活の数について、50,000 人以上なった keladinya の原因となった横行 berjelaga モンスターによる病気。リアウ州保健サービスの言及 35.972 住民は契約呼吸器 (急性上気道感染症)、1.627 671 被災 pneumia と同様、喘息、眼疾患、経験豊富な公開 2.131 2.815 皮膚病に襲われました。これはちょうど記録された事実の数と公式の情報を超える通常見えないです。Korban-korban asap yang sudah terjadi sejak 18 tahun yang silam ini akan terus berjatuhan karena ketakbecusan dan kelalaian pemerintah dalam mengurus malapetaka yang menguras energi dan merampas waktu belajar generasi muda, yang di antaranya berhari-hari dan bahkan berminggu-minggu libur sekolah. Jelas, akan terjadi penurunan fungsi paru-paru yang teriritasi terus-menerus lantaran menghirup udara berbahaya setiap hari.Tetapi, biang keladi yang sebenarnya adalah manusia itu sendiri dengan segala kerakusannya mencari keuntungan dengan cara cepat yang murah meriah, tetapi mengerikan, tanpa peduli hak hidup orang lain. Sekaligus memusnahkan jutaan tumbuhan dan binatang yang juga punya hak hidup di atas bumi ini. Dalam sejarahnya memang banyak manusia yang tercipta itu menjadi langau hijau bagi yang lain dan mengenyampingkan moral yang digumam-gumamkan lewat mulut yang berbusa-busa siang malam. Kendati kepolisian RI sudah menetapkan 140 tersangka, tujuh di antaranya petinggi perusahaan, dalam kasus kebakaran hutan dan lahan, permainan kucing-kucingan dan kongkalingkong yang terjadi di Indonesia terus menimbulkan keraguan akan keseriusan pemerintah, lantaran malapetaka ini tidak pernah habis-habisnya sejak belasan tahun yang lalu. Kita tahu bahwa pemerintah bagai impoten menghadapi kejahatan perusahaan yang, dengan kekuatan uang, berulang kali lolos dari jerat hukum. Seringnya yang ditangkap dan divonis bersalah oleh pengadilan adalah yang kelas teri atau orang awam yang kerap dijadikan tumbal perusahaan.地上政治口実 bergambut-泥炭しばしば普及上 didengung マレー人なしに menguakkan の道徳的退廃の会社の存在によって引き起こされる実際の問題の物質、パームなどを大胆なこの回のルーチンが発生がします。健康だけで明らかに森の原因の 99% が発生、それを土地の大臣は意図的なものです。Bertimpa timpa multisektor 損失がインドネシアの市民だけでなく、近隣のシンガポール、マレーシア、terbatuk batuk 呼吸 bertuba の土地でしか感じられない。大気汚染指数を危険な 300 インデックスを突き通す 341 に触れた、弟子の多くを収容するシンガポールの政府を強制します。Teten、大統領スタッフのチーフを平準化;、シンガポールに感謝すべきは、迷惑な煙は、最後の 9 ヶ月間インドネシアからの遊離酸素供給を楽しむことができます失望および keberangan シンガポール トップ派遣に対応する応答の 1 つ。言われた何が言えないか考えて喜んでべきであること彼のような役員から逸脱する応答が発生しました。テラスの職員の質を公開するためのより愚かな応答の 1 つ。プカンバルーの都市の条件ながら、ジャンビの町で 50 m コースのみの視聴距離についても放送 10 月 4 日に地下鉄のテレビ merisikan。多くの人々 は、すでに残す西のジャンビとリアウ航空への脱出地域の危険に最も不健康なカテゴリも不思議はないです。コーラン テンポ、リリース 9 月 26 日災害救援機関評価ジャンビ州、ジャンビ市の既に賢明な市民と周辺地域は他地域に避難した、空気による汚染のインデックス数 525 を指すインデックスをこえる危険です。頭の BPBP それを主張した、「これは本当に素晴らしいです、それは非常に健康に有害されている」乾燥の季節、来年に再び火災が起こらないフォレストからすべてあの煙を政府からの保証はありません。我々 は bersolidaritas、完全な保証と、影響を受けるを助ける相互に必要があります。ソース: 様々 なマスメディア

結果 (日本語) 2:

OH、できるだけ早くAGAINST集中ますます灰色に青い空の下で乱れあばた直面しているスマトラとボルネオの地浮動煙をクラッシュ翼。人間との違いは、モンスターが差別的な効果ではなく、管理人、富める者と貧しい者、大多数と少数派に鼻孔知事を追跡、すべての換気の建物に無差別に忍び込みます。スマトラ島とカリマンタンにおける同社の譲歩エリアで発生した森林や土地火災の例百指摘要約データ。リアウ州は37例、南スマトラ16例、西カリマンタン11例、および中央カリマンタン121例。記録吸入汚れた空気は恐怖ので、神によって示さ呼ばれてきた多くの命についてTerkabar、50,000人以上がモンスターの行為の結果として、病気になっている間に犯人をすす。リアウ州保健局は、契約ARI（急性呼吸器感染症）、1627喘息、眼疾患2131、2815露出した皮膚病だけでなく、638の35 972住民はpneumiaを攻撃したと述べました。これは、記録された量であり、通常は表示されません事実が得られ、公式の情報を超えています。18年前から続いている煙の被害者は、エネルギーを排出悪のケアにketakbecusan、政府怠慢ので、落下して若い世代を学ぶために時間をつかむしていきます、日と学校の休暇の数週間のためにいるの。もちろん、毎日起因する有害な空気の吸入に常にイライラ肺機能の低下があるでしょう。しかし、犯人は生命に対する権利にかかわらず、ひどい実際に高速な方法で安価な利益のためにすべての欲と男性自身ですが、他の人。同時にまた、この地球上に生存する権利を有する植物や動物の数百万人を一掃。歴史の中でそれを作成し、多くの人間が存在する他の人のためのアブ緑になり、夜の間に口の泡を通して道徳的digumam-ぶつぶつ言うは無視してください。国家警察は、森林火災や土地の場合には、7は、同社の関係者は、140人の容疑者を設定しているが、十数年前から、この大惨事は、尽きることのない決してので、インドネシアで発生した猫とネズミと共謀のゲームは、政府の深刻さについて疑問を提起し続けています。私たちは無力顔のような政府の悪会社は、お金の力で、繰り返し法律を逃れることを知っています。多くの場合、ささいや素人は、多くの場合、企業のvictimizingとして使用されていることをされて逮捕され、裁判により有罪判決を受けた。Dalih政治土地泥炭泥炭はしばしばによってトリガされ、実際の問題の本質を明らかにあえてせず、広範囲の火災年次ルーチンのためにこれを喧伝されていますなどの石油会社、道徳的退廃、との存在。保健省自体が森林火災や土地の原因の99％は、意図的な要因であることを明らかにした。損失多部門bertimpaオーバーライドのみがインドネシアの市民だけでなく、空気を呼吸bertuba咳シンガポールとマレーシアの隣国が感じていませんでした。彼の学生の多くを解雇するためにシンガポール政府が強制的に、上向きにインデックス危険な300を貫通して341に接触した大気汚染物質の指標。Teten Masduki、大統領スタッフの頭を持って来られた一つの応答は、迷惑な煙を送信するための失望と憤りシンガポールへの対応、それはシンガポールは感謝缶であるべきです9月の間にインドネシアからの遊離酸素供給をお楽しみください。言うし、何が起きたのかと言うことではないものについて考えることより喜んでなければならないシニア彼と同じレベルの異常な応答。私たちの幹部のより取り除か愚かな応答品質。ペカンバルもmerisikan心の状況ながら、視認性のメトロテレビ10月4日の放送では、唯一のジャンビの街で唯一の50メートルです。それは、西スマトラ州に逃れていた多くの人々が地域内の空気の大部分は危険なカテゴリに不健康であるジャンビとリアウから離れることは驚くべきことではありません。コーランテンポ、9月26日には、ジャンビ州防災庁は当然ジャンビの都市住民を評価され、他の領域が原因で限界に危険なインデックスを超える525、を指して大気汚染指数で、避難周囲にリリース。BPBDヘッドは、「これは、絶対に信じられないほどの健康のために非常に危険です。」、と主張来年乾季に再び起こることはありません森林火災からのすべての煙で政府からの保証はありません。私たちはお互いに連帯にされ、影響を受ける心から助けなければならない。出典：各種メディア