Dear Bu Noni ,Terima kasih atas sup

Dear Bu Noni ,
Terima kasih atas support serta kerjasamanya selama ini .
Melanjuti permintaan atas shipment INV 421/INV/EXP/V/14-FOC .
Bahwa kami telah mencoba negosiasi dengan pihak Airlines apakah cargo tersebut bisa di pisah tetapi mohon maaf bahwa hal tersebut tidak bisa di laksanakan karena barang tersebut tergabung atau consolidasi dengan cargo yang sehingga barang baru di Custom di OSAKA setelah semua barang tiba di tujuan .
Sekian informasi yang dapat di sampaikan .
Terima kasih .


Best Regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なる夫人ノニ
ご協力のおかげで、この時間の間サポート
出荷 INV 421/INV/経験/V/14-FOC の需要継続します
。貨物することができます分割それができませんでした申し訳ありませんが場合、航空会社と交渉しようとしている資金を供給されたこのような株式会社の商品や貨物 consolidasi のためので大阪でカスタム内の新しい項目が先にすべての貨物が到着後
情報をすることができます搬送ありがとう
.





最優秀よろしく、。

結果 (日本語) 2:

ノニ親愛なるお母さん、
この期間中にご支援、ご協力いただき、ありがとうございます。
出荷のため421/INV/EXP/V/14-FOC需要に続き、INV。
我々は、貨物を分離し、それがあることを申し訳ありませんが可能かどうかを航空会社との交渉を試みているのに対しすべての商品が目的地に到着後、商品が組み込まれているために行うことができないか、consolidasi貨物と新規アイテムように大阪のカスタム中。
伝えることができるいくつかの情報が。
ありがとうございます。よろしく、