Kami terima informasi dari bagian e

Kami terima informasi dari bagian engineering kami, tentang adanya perubahan design untuk
part Tank KSH12200 berubah menjadi KSH15560.

Perubahan detailnya ada pada design Fuel Tank KSH12190 berubah menjadi KSH15570, yaitu
adanya penambahan manifold (sama dengan ECN sebelumnya untuk part KSH15390).

Terlampir drawing sementara untuk part KSH15560 dan KSH15570.

Mohon dibuatkan quotation untuk part KSH15560, serta mohon informasi berapa lama waktu yang
dibutuhkan untuk pembuatan part baru tersebut.

Terima kasih dan kami tunggu konfirmasinya.

結果 (日本語) 1:

変更の設計の私達のエンジニア リングの部分から情報をいただきましたそのタンク KSH12200 KSH15560 を回します。詳細のうち設計燃料タンク KSH12190 ターンに変更される KSH15570、すなわち（ECN KSH15390 に前の部分に類似） マニホールドの追加。添付図面間をその KSH15560 と KSH15570。KSH15560 の部分のための引用をしてください。 とどのくらいの時間をお知らせください。新しい部品を製造するために必要な。ありがとうございます、我々 は彼の確認を待っています。

結果 (日本語) 2:

私たちはするデザインの変更について、当社のエンジニアリング部からの情報を受け取る
KSH15560に変わった。タンクKSH12200を手放す燃料タンク設計KSH12190で詳述変更はKSH15570、すなわちになっマニホールド（一部KSH15390ための以前のECNと同じ）の追加は。添付図のためにしながら、 KSH15560とKSH15570部分。私たちは、一部KSH15560ための引用を作り、それがどのくらいアドバイスしてください新しい部品を製造するのにかかる。ありがとうございます、我々は確認のために待っている。