Kontrak bagi hasil blok Mahakam dit

Kontrak bagi hasil blok Mahakam ditandatangani pada 1967 yang kemudian diperpanjang pada 1997 untuk jangka waktu 20 tahun sampai 2017. Awalnya saat eksplorasi dilakukan pada 1967, cadangan (gabungan cadangan terbukti dan cadangan potensial) minyak dan gas bumi di Blok Mahakam cukup besar yaitu 1,68 miliar barel minyak per hari, serta gas bumi sebesar 21,2 triliun kaki kubik (TCF).

Setelah mulai berproduksi dari lapangan Bekapai pada 1974, Total dan Inpex telah melakukan produksi dan pengurasan secara besar-besaran cadangan di blok Mahakam dan membuat Indonesia menjadi eksportir LNG terbesar di dunia pada kurun waktu 1980-2000.

Namun, kini setelah selama 40 tahun, sisa cadangan terbukti dan potensial minyak Mahakam saat ini diperkirakan hanya tersisa sebesar 185 juta barel dan cadangan gas diperkirakan sebesar 5,7 TCF. Pada akhir masa kontrak di 2017, diperkirakan masih tersisa cadangan minyak sebesar 131 juta barel dan cadangan gas sebanyak 3,8 TCF yang bisa dieksploitasi Pertamina.

結果 (日本語) 1:

マハカム沖鉱区は、2017 年までの 20 年の期間のため 1997 年に後で拡張された 1967 年に署名した契約の結果します。当初、探査が 1967 年に実施された、準備 (結合確認埋蔵量と潜在的な埋蔵量) 石油し、ガスのマハカム沖鉱区で非常に大きいすなわち 16 億 8000 万バレルの 1 日、天然ガス石油 21 兆 2000 億立方フィート (TCF) に達した。フィールドなどから 1974 年に生産を開始、以降後は、生産とドレイン、マハカムの大規模な埋蔵量をブロックしてインドネシアの時代 1980 年-2000 年に世界最大の LNG 輸出国になる、合計と国際石油開発が行っています。しかし、今 40 年後準備残りの実績のある、潜在的なオイル マハカムがちょうど 1 億 8500 万バレルの脱落してガス 5.7 TCF ので推定埋蔵量と推定される現在。2017 年に彼らの契約の端に、推定残存埋蔵量は 1 億 3100 万バレルの石油になったし、同じくらい 3.8 TCF によってガス埋蔵量はプルタミナと悪用される可能性が。

結果 (日本語) 2:

マハカムブロックのマハカム石油とガスのその後1967年に行わ探査中に当初は2017年まで20年間の1997年に延長された1967年に署名されたブロックの生産分与契約、準備金（組み合わせ埋蔵し、潜在的な埋蔵量）は1.68に十分な大きさであります一日あたりの石油、天然ガスの億バレルが。21200000000000立方フィート（TCF）であった1974年にフィールドBekapaiから生産開始すると、合計と国際石油開発帝石は、インドネシアに輸出を行う、生産、マハカムブロックの埋蔵量の大規模な枯渇を行っています期間1980-2000の間に、世界最大のLNGは。しかし、今、40年後、マハカムは、現在唯一残っ1.85億バレルとガス埋蔵で推定実績のある潜在的な石油埋蔵の残りは5.7 TCFと見積もられています。2017年の契約の終了時に、同じくらい3.8としてTCF 131万バレルとガス埋蔵量の推定残存石油埋蔵はプルタミナによって悪用される可能性があります。